Giovanni 1:2

Lo stesso era in principio con Dio.

ver. 2. Lo stesso era nel principio ] Nell'istante della creazione, come Genesi 1:1 , quindi anche prima della creazione, quindi dall'eternità, Ef 1,4; 1 Pietro 1:10 ; Proverbi 8:22,23 .

a «Il Signore mi ha posseduto» (dice Cristo, lì la Sapienza essenziale di Dio) «all'inizio della sua via». Ario ha corrotto il testo greco, leggendolo così: b "Il Signore mi ha creato in principio", ecc.; e da ciò dedusse blasfemamente che Cristo non era altro che una creatura. Ma egli fu "insediato dall'eternità fin dal principio, o sempre lo era la terra", Proverbi 8:23 ; Salmi 45:6 .

c Per questo è chiamato "l'Antico dei giorni", Daniele 7:9 . E Talete, uno dei sette Saggi della Grecia, lo chiama: "Il più antico di tutto ciò che esiste", πρεσβυτατον των οντων .

Con Dio ] Essendo un altro da suo Padre, non aliud; una persona distinta, tuttavia coessenziale e coeterna; poiché era con lui all'inizio della "creatura che Dio creò", come dice lui stesso, Marco 13:19 .

a Hinc Iohannes augustum illud et magnificum Evangelis sui initium assumpsit. Mercer in loc.

b Per εκτησε al posto di εκτισε .

c Uncta sum in reginam et dominatricem oleo loetitiae. Salmi 45:6 .