Ora un _tale_ era malato, di _nome_ Lazzaro, di Betania, città di Maria e sua sorella Marta. ver. 1. _Betania, la città di Maria, ecc. _] Non la torre ( _castellum_ ) di Maria e Marta, come hanno adorato alcuni monaci; _digni sane qui ad grammatices elementa remittantur,_ veramente valgono coloro c... [ Continua a leggere ]
(Fu _quella_ Maria che unse il Signore con unguento e gli asciugò i piedi con i suoi capelli, il cui fratello Lazzaro era malato.) ver. 2. _Fu quella Maria che unse_ ] Questo fa il suo nome "come un unguento versato", Cantico dei Cantici 1:3 . E ha risparmiato a costo zero, essendo della sua mente,... [ Continua a leggere ]
Perciò le sue sorelle gli mandarono a dire: Signore, ecco, colui che tu ami è malato. ver. 3. _Ecco, colui che tu ami è malato_ ] Questo bastava per dire ad un amoroso Salvatore. Non dobbiamo stare attenti a nulla, più che far conoscere i nostri bisogni a Dio, Filippesi 4:6 , e lasciarlo solo per a... [ Continua a leggere ]
Quando Gesù udì _ciò_ , disse: Questa malattia non è per la morte, ma per la gloria di Dio, affinché il Figlio di Dio possa essere glorificato in tal modo. ver. 4. _Ma per la gloria di Dio_ ] Felice Lazzaro, anche se malato e morto, per essere strumento di gloria, per essere dato a Dio. San Paolo s... [ Continua a leggere ]
Ora Gesù amava Marta, e sua sorella, e Lazzaro. ver. 5. _Gesù amava Marta_ ] I santi sono tutti intorno al suo trono, Apocalisse 4:4 , perché egli è vicino a loro per conforto e insegnamento. Tuttavia, come uomo; vivendo tra gli uomini, fu colpito da alcuni più che da alcuni, come a questi tre, e i... [ Continua a leggere ]
Quando dunque ebbe udito che era malato, rimase due giorni sempre nello stesso luogo in cui si trovava. ver. 6. _Rimase due giorni_ ] In attesa di essere gentile, ma come un Dio di giudizio, sa meglio quando fare i suoi favori, Isaia 30:18 . Prescrivergli è tramontare il sole secondo il nostro quad... [ Continua a leggere ]
Poi disse ai _suoi_ discepoli: Andiamo di nuovo in Giudea. ver. 7. _Poi dopo quello dice lui, ecc. _] Quando l'aiuto è opportuno, le sue dita prudono, poiché il seno della madre fa male quando è ora che il bambino abbia succhiato.... [ Continua a leggere ]
_I suoi_ discepoli gli dicono: Maestro, i Giudei negli ultimi tempi hanno cercato di lapidarti; e ci vai di nuovo? ver. 8. _E ci vai di nuovo? _] Sì, con il rischio della sua vita, in aiuto del suo amico. Gli antichi dipinsero l'amicizia, un bel giovane a capo scoperto, in una povera veste, in fond... [ Continua a leggere ]
Gesù rispose: Non ci sono dodici ore nel giorno? Se uno cammina di giorno, non inciampa, perché vede la luce di questo mondo. ver. 9. _Non ci sono dodici ore? _] _qd_ Non c'è un tempo fissato per l'uomo sulla terra? Giobbe 7:1 . Non vivrò il mio periodo? I turchi non evitano la compagnia di coloro... [ Continua a leggere ]
Ma se uno cammina di notte, inciampa, perché non c'è luce in lui. ver. 10. _Ma se qualcuno cammina di notte_ , come fece il buon Giosia, in quella spedizione avventata contro il faraone Neco; o sperando di ingraziarsi l'Assiro, o temendo di avere un vicino troppo forte dell'egiziano: salì a combatt... [ Continua a leggere ]
Queste cose disse: e dopo ciò disse loro: Il nostro amico Lazzaro dorme; ma vado, per svegliarlo dal sonno. ver. 11. _Lazzaro dorme_ ] Si dice che i santi muoiono in Cristo, dormono in Gesù, Apocalisse 14:13 ; 1 Tessalonicesi 4:14 . I greci chiamano i loro cimiteri dormitori, posti letto (κοιμητηρι... [ Continua a leggere ]
Allora i suoi discepoli dissero: Signore, se dorme, starà bene. ver. 12. _Se dorme, starà bene_ ] Il sonno (dice uno) è la nutrice della natura, la dolce parentesi di tutti i tuoi dolori e preoccupazioni.... [ Continua a leggere ]
Tuttavia Gesù parlò della sua morte: ma pensavano che avesse parlato di riposarsi nel sonno. ver. 13. _Gesù parlò della sua morte_ ] Che anche gli scrittori profani chiamano sonno, ma solo perché le funzioni delle facoltà sono estinte con la morte; perciò lo chiamano sonno di ferro, sonno eterno, e... [ Continua a leggere ]
Allora Gesù disse loro chiaramente: Lazzaro è morto. ver. 14. _Allora Gesù disse loro chiaramente_ ] Perché non lo capivano. I ministri devono essere "gentili con tutti gli uomini, atti a insegnare, pazienti, con mansuetudine istruire gli ignoranti", sì, gli insolenti, 2 Timoteo 2:24,25 . Agostino... [ Continua a leggere ]
E mi rallegro per amor vostro di non essere stato là, nell'intento che possiate credere; tuttavia andiamo da lui. ver. 15. _Mi rallegro per voi_ ] Se la conferma e l'accrescimento della fede nella sua è una gioia così grande per Cristo, quanto deve essergli gradito che noi crediamo dapprima nel suo... [ Continua a leggere ]
Allora Tommaso, detto Didimo, disse ai suoi condiscepoli: Andiamo anche noi, per morire con lui. ver. 16. _Andiamo anche noi per morire con lui_ ] Un discorso schietto e (come alcuni pensano) eccessivamente audace. Sarebbe morto con Cristo, e così sarebbe anche Pietro; eppure nessuno lo abbandonò c... [ Continua a leggere ]
Poi, quando venne Gesù, scoprì che già da quattro giorni _giaceva_ nel sepolcro. ver. 17. _Che era rimasto nella tomba per quattro giorni_ ] In modo che ora sembrasse arrivato troppo tardi. La fede delle due sorelle doveva essere molto scossa, per vedere il loro fratello morto, sebbene Cristo avess... [ Continua a leggere ]
Ora Betania era vicina a Gerusalemme, distante circa quindici stadi: ver. 18. _Circa quindici stadi_ ] Non del tutto due miglia: una breve passeggiata, e quindi un così grande ricorso al luogo; non senza una speciale provvidenza di Dio, che tutto ordina a sua gloria. Gli Ebrei vennero solo per conf... [ Continua a leggere ]
E molti Giudei andarono da Marta e Maria, per confortarle riguardo al loro fratello. ver. 19. _Per confortarli_ ] Un pio ufficio, e tuttavia mai pensato dai papisti superstiziosi, in mezzo a tutte quelle vane stupidaggini che prescrivono di fare sui morti. Solo che ciò che gli antichi usavano per i... [ Continua a leggere ]
Allora Marta, appena udito che Gesù veniva, gli andò incontro: ma Maria sedeva _immobile_ in casa. ver. 20. _Ma Maria sedeva ancora in casa,_ ] Così, mentre la fede sta al centro, l'amore gira in tondo. _Dicit Fides, Parata sunt mihi omnia: Dicit spes, Mihi ista servantur: Dicit Charitas, Ego curro... [ Continua a leggere ]
Allora Marta disse a Gesù: Signore, se tu fossi stato qui, mio fratello non sarebbe morto. ver. 21. _Signore, se tu fossi stato qui, ecc. _] Ne era sicura? ma perché era morto, se Cristo non voleva, sebbene non fosse lì? Siamo tutti troppo legati alla sua presenza corporea: tuttavia, non arriviam... [ Continua a leggere ]
Ma so che anche adesso, qualunque cosa tu chiederai a Dio, Dio te _la_ darà . ver. 22. _Qualunque cosa tu chieda_ ] Questo è il nostro conforto, che il nostro Avvocato è tutto in tutto presso il Padre suo, e può avere da lui ciò che vuole. Che bisogno abbiamo di altri "maestri di richieste" se non... [ Continua a leggere ]
Gesù le disse: Tuo fratello risorgerà. ver. 23. _Tuo fratello risorgerà_ ] Questa considerazione ci conforti nella morte dei nostri più cari amici, non sono perduti, ma legati a Cristo, che li ricondurrà con lui alla sua venuta, 1 Tessalonicesi 4:14 . Come la stessa mano divina che seppellì Mosè, c... [ Continua a leggere ]
Marta gli disse: So che risorgerà nella risurrezione nell'ultimo giorno. ver. 24. _Nella risurrezione_ ] Il siriaco ce l'ha _Benuchama,_ nella consolazione. Così la risurrezione fu sempre per i credenti sconsolati di entrambi i Testamenti, Daniele 12:2 ; Ebrei 11:35 . Nella Chiesa primitiva, quando... [ Continua a leggere ]
Gesù le disse: Io sono la risurrezione e la vita: chi crede in me, anche se morto, vivrà: ver. 25. _Chi crede in me, però, ecc. _] Oh la meravigliosa forza della fede! (dice un uomo reverendo, il signor S. Ward) giustificare la fede non è al di sotto del miracoloso nella sfera della sua stessa atti... [ Continua a leggere ]
E chiunque vive e crede in me non morirà mai. Credi tu questo? ver. 26. _Credi tu questo? _] Non dice: Capisci questo? Perché i misteri della religione cristiana, dice Ruperto, si comprendono molto meglio credendo che credendo con l'intelletto.... [ Continua a leggere ]
Ella gli disse: Sì, Signore: io credo che tu sei il Cristo, il Figlio di Dio, che dovrebbe venire nel mondo. ver. 27. _Credo che tu sia il Cristo_ ] Cosa potrebbe dire di più Pietro? Matteo 16:16 . Damaris può essere cara a Dio come Dionisio, una donna (non nota altrimenti) come un'areopagita, Atti... [ Continua a leggere ]
E detto questo, se ne andò e chiamò di nascosto Maria, sua sorella, dicendo: Il maestro è venuto e ti chiama. ver. 28. Di _nascosto chiamò Maria sua sorella_ ] Per comando di Cristo: e in segreto, proprio così, lo fece, perché nessuno lo dicesse ai farisei, e con ciò Cristo fosse messo in pericolo.... [ Continua a leggere ]
Non appena lo sentì _,_ si alzò in fretta e andò da lui. ver. 29. _Ella si alzò subito_ ] L'amore è alato, e un cuore pronto fa sbarazzarsi dell'opera di Dio. La sua gente è volontaria, Salmi 110:3 . Dov'è la carcassa, ci saranno queste aquile; frugano alla sua presenza, come le colombe alle culle... [ Continua a leggere ]
Ora Gesù non era ancora entrato in città, ma era in quel luogo dove Marta lo incontrò. ver. 30. _Non era ancora venuto in città_ ] Per mangiare e rinfrescarsi dopo il lungo viaggio; prima avrebbe svolto il suo lavoro, come servitore di Abramo, Genesi 24:33 .... [ Continua a leggere ]
Allora i Giudei che erano con lei in casa e la confortarono, quando videro Maria, che si alzò in fretta e uscì, la seguirono, dicendo: Ella va al sepolcro per piangere là. ver. 31. _Va alla tomba_ ] Affinché, simile a Niobe, possa piangere lei stessa su una lapide. _Ex eorum more qui luctus sui irr... [ Continua a leggere ]
Allora, quando Maria fu venuta dov'era Gesù e lo vide, si gettò ai suoi piedi dicendogli: Signore, se tu fossi stato qui, mio fratello non sarebbe morto. ver. 32. _Ella cadde ai suoi piedi_ ] Dandogli onore divino, davanti a tutti i Giudei che erano presenti. Così non ha fatto Martha, di cui abbi... [ Continua a leggere ]
Quando dunque Gesù la vide piangere, e piangere anche i Giudei che venivano con lei, gemette nello spirito e fu turbato, ver. 33. _Quando Gesù la vide piangere_ ] Le lacrime sono efficacissime oratorie di Cristo; quando stava andando alla croce, poteva trovare il tempo per guardare indietro e confo... [ Continua a leggere ]
E disse: Dove l'avete posto? Gli dissero: Signore, vieni a vedere. ver. 34. _Dove l'hai deposto? _] Poteva dirlo abbastanza bene; ma tuttavia sarebbe stato detto da loro. Quindi, conosce i nostri bisogni prima che li apriamo, ea volte si compiace di impedircelo con una scorta; ma di solito ci senti... [ Continua a leggere ]
Gesù pianse. ver. 35. _Gesù pianse_ ] Pianse con quelli che piangono. E conserva ancora la stessa tenerezza verso i suoi afflitti. Come Aronne, sebbene non potesse lamentare i suoi due figli uccisi per mano di Dio nel santuario, Levitico 10:3 , tuttavia aveva ancora in sé un cuore di padre; così ha... [ Continua a leggere ]
Allora dissero i Giudei: Ecco come lo amava! ver. 36. _Guarda come lo amava_ ] Cosa! per aver versato qualche lacrima per lui? Oh, come ci amò allora per i quali versò il sangue più caro e più caldo in tutto il suo cuore! _Ama amorem illius, ecc.,_ dice Bernard.... [ Continua a leggere ]
E alcuni di loro dicevano: Non potrebbe costui, che ha aperto gli occhi ai ciechi, far sì che anche quest'uomo non morisse? ver. 37. _E alcuni di loro dicevano_ : Così il nostro Salvatore è diversamente interpretato e censurato; e così è ancora con i suoi ministri. Quando vediamo i nostri auditor d... [ Continua a leggere ]
Gesù dunque di nuovo gemendo in se stesso viene alla tomba. Era una grotta e su di essa giaceva una pietra. ver. 38. _Gemendo in se stesso_ ] Considerare, così, gli effetti dolorosi del peccato che ha portato la morte nel mondo, anche sui migliori; e ne fa uno spettacolo orribile e ripugnante, tant... [ Continua a leggere ]
Gesù disse: Togliete la pietra. Marta, la sorella del morto, gli disse: Signore, a quest'ora egli puzza, perché è _morto_ da quattro giorni. ver. 39. _A questo punto puzza_ ] Sì, tanto meglio per quello; La potenza di Cristo sarà tanto più manifestata. Come disse sant'Austino di uno che lo colpì su... [ Continua a leggere ]
Gesù le disse: Non ti ho detto che, se vuoi credere, dovresti vedere la gloria di Dio? ver. 40. _Non ti ho detto, ecc. _] Un brutto difetto in lei per essere così incredula; e basta, senza la maggiore misericordia di Cristo, ad aver guastato tutti. Perché l'incredulità è un male così vile e velenos... [ Continua a leggere ]
Poi portarono via la pietra _dal luogo_ dove erano stati deposti i morti. E Gesù alzò _gli_ occhi e disse: Padre, ti ringrazio che mi hai ascoltato. ver. 41. _Padre, te ne ringrazio, ecc. _] Cominciando a pregare, porta in mano i suoi ringraziamenti, sicuro di correre. Così dobbiamo, Filippesi 4:6... [ Continua a leggere ]
E sapevo che mi ascolti sempre: ma a causa della gente che sta a fianco l'ho detto _,_ affinché credano che tu mi hai mandato. ver. 42. _E sapevo che mi ascolti sempre_ ] Ed egli vive sempre per intercedere per la sua; il quale dunque può fedelmente credere che nulla mancherà di ciò che è bene per... [ Continua a leggere ]
E detto così, gridò a gran voce: Lazzaro, vieni fuori. ver. 43. _Lazzaro, vieni avanti_ ] Se questa voce di Cristo era stata diretta a tutti i morti, essi erano subito risorti; come si alzeranno quando il Signore stesso scenderà con un grido, con voce di arcangelo, gridando, _Surgite mortui, venite... [ Continua a leggere ]
E uscì colui che era morto, legato mani e piedi con vesti funerarie, e la sua faccia fu fasciata con un tovagliolo. Gesù disse loro: Scioglietelo e lasciatelo andare. ver. 44. _E colui che era morto_ ] Ma dov'era la sua anima nel frattempo? _In manu Dei,_ Nelle mani di Dio, non in purgatorio, come... [ Continua a leggere ]
Allora molti dei Giudei che andarono da Maria, e avevano visto le cose che Gesù aveva fatto, credettero in lui. ver. 45. _Credette in lui_ ] E così Dio ebbe il suo onore e Cristo il suo fine in questo, secondo Giovanni 11:4 .... [ Continua a leggere ]
Ma alcuni di loro andarono dai farisei e raccontarono loro ciò che Gesù aveva fatto. ver. 46. _Ma alcuni di loro, ecc. _] Ecco, i reprobi non crederanno, sebbene uno sia risorto dai morti a loro.... [ Continua a leggere ]
Allora radunò i sommi sacerdoti ei farisei un sinedrio, e disse: Che cosa facciamo? poiché quest'uomo fa molti miracoli. ver. 47. _Allora radunò i sommi sacerdoti_ ] Così fu il Concilio di Trento radunato apposta per sopprimere Cristo nei suoi veri adoratori, e condotto dall'anticristo con tale ast... [ Continua a leggere ]
Se lo lasciamo stare così, tutti _crederanno_ in lui: e verranno i romani e prenderanno il nostro posto e la nostra nazione. ver. 48. _Verranno i Romani, ecc. _] E così fecero; la cosa che temevano piombò su di loro, per la loro inespiabile colpa di aver ucciso il Signore Gesù. Demades, quando l'im... [ Continua a leggere ]
E uno di loro, di _nome_ Caifa, essendo sommo sacerdote in quello stesso anno, disse loro: Voi non sapete niente, ver. 49. Tu _non sai niente_ ] Perché no: tu sai tutto, Caifa, tutti gli assessori per te sono solo asini. _Hoc est superbire, quasi super alios ire. _Questo tizio sarebbe stato un otti... [ Continua a leggere ]
Né considerare che è opportuno per noi, che un solo uomo muoia per il popolo e che l'intera nazione non muoia. ver. 50. _Che un solo uomo muoia per il popolo_ ] Una sentenza brutale e sanguinosa; come se si potesse fare del male perché ne derivi il bene. Onde, quando Farellus, quel degno riformator... [ Continua a leggere ]
E questo non parlò di sé: ma essendo sommo sacerdote quell'anno, profetizzò che Gesù sarebbe morto per quella nazione; ver. 51. _Questo disse, non di se stesso_ ] Dio parlò per mezzo di lui, come per mezzo di un tronco, o come parlò l'angelo nell'asino di Balaam. Lo zucchero sano può essere trovato... [ Continua a leggere ]
E non solo per quella nazione, ma anche per riunire in una sola i figli di Dio che erano dispersi. ver. 52. _Radunatevi in uno_ ] In un corpo spirituale, sebbene in luogo mai così distante l'uno dall'altro, Efesini 4:4 ; "La mia colomba è una sola, le figlie l'hanno vista e l'hanno benedetta", Ca... [ Continua a leggere ]
Poi da quel giorno in poi presero consiglio insieme per farlo morire. ver. 53. _Allora da quel giorno in poi_ ] Così malvagio è il consiglio malvagio, dalla bocca di un uomo particolarmente rinomato, per rendere gli uomini desiderosi di malizia.... [ Continua a leggere ]
Gesù dunque non camminava più apertamente tra i giudei; ma andò di là in un paese vicino al deserto, in una città chiamata Efraim, e là rimase con i suoi discepoli. ver. 54. _In una città chiamata Efraim_ ] Non menzionata altrove; costruito, forse, in onore del loro padre Efraim, dalla posterità di... [ Continua a leggere ]
E la Pasqua dei Giudei era vicina: e molti uscirono dal paese fino a Gerusalemme prima della Pasqua, per purificarsi. ver. 55. _Prima della Pasqua, per purificarsi_ ] Hanno avuto il loro _Parasceve_ e _Proparasceve,_ la loro preparazione e la loro preparazione. Dobbiamo anche purificarci davanti al... [ Continua a leggere ]
Allora cercarono Gesù e parlarono tra loro, mentre stavano nel tempio: Che ne pensate, che non venga alla festa? ver. 56. _Allora li cercarono per Gesù_ ] Che fossero suoi amici o nemici, i dottori sono divisi.... [ Continua a leggere ]
Ora, sia i sommi sacerdoti che i farisei avevano dato un comandamento che, se qualcuno sapeva dove si trovava, lo facesse vedere _,_ affinché lo prendessero. ver. 57. _Aveva dato un comandamento_ ] Erano così diligenti e zelanti da eseguire quel crudele decreto del consiglio. Questo è un freno alla... [ Continua a leggere ]