Allora Gesù, sei giorni prima della Pasqua, venne a Betania, dove c'era Lazzaro che era morto, che aveva risuscitato dai morti. ver. 1. _Venne a Betania_ ] Per convertire alcuni, confermare altri e rinfrescarsi con i suoi veloci amici, prima che cadesse nelle mani dei suoi sanguinari nemici. Così C... [ Continua a leggere ]
Là gli prepararono una cena; e Marta servì: ma Lazzaro era uno di quelli che sedevano a tavola con lui. ver. 2. _Che sedeva a tavola_ ] Invitato da Simone il lebbroso presso il cui casato si celebrava questa festa, come alcuni diranno.... [ Continua a leggere ]
Allora prese Maria una libbra di unguento di nardo, molto prezioso, e unse i piedi di Gesù, e gli asciugò i piedi con i suoi capelli: e la casa si riempì dell'odore dell'unguento. ver. 3. _Di nardo, molto costoso_ ] Erodoto annovera una scatola di alabastro di unguento (μυρου αλαβαστρον) tra i prez... [ Continua a leggere ]
Allora disse uno dei suoi discepoli, Giuda Iscariota, _figlio_ di Simone , che doveva tradirlo: ver. 4. _Allora disse uno dei suoi discepoli_ ] Ci dice san Matteo che tutti i discepoli hanno detto così. Giuda fu di tale stima e autorità tra loro, che si dice che ciò che fece tutti lo facessero. Cos... [ Continua a leggere ]
Perché questo unguento non è stato venduto per trecento denari e dato ai poveri? ver. 5. _Venduto per trecento pence_ ] Lui, il ladro, aveva rapidamente calcolato e rigettato. Plinio ci dice che una libbra di comune unguento si poteva avere per dieci pence; ma il migliore valeva trecentodieci pence... [ Continua a leggere ]
Questo disse, non che si prendesse cura dei poveri; ma perché era un ladro, e aveva la borsa, e scopriva ciò che vi era stato messo. ver. 6. _Era un ladro_ ] È presunzione di Tertulliano, che anche Giuda si portò onestamente e retto, _usque ad loculorum officium,_ finché non mise a nudo la borsa. Q... [ Continua a leggere ]
Allora Gesù disse: Lasciala stare: ella ha conservato questo fino al giorno della mia sepoltura. ver. 7. _Lasciala stare_ ] Cristo ha attraversato il traditore nel suo avido desiderio di diteggiare una tale somma. Di qui il suo malcontento lo indusse a quel disperato disegno di contrattare con i ca... [ Continua a leggere ]
Per i poveri hai sempre con te; ma io non l'hai sempre fatto. ver. 8. _I poveri li hai sempre con te_ ] A cui dare quando vuoi; e nel gratificare chi, glorificate Dio e assicurate la vostra sostanza; per _Manus pauperum gazophylacium Christi,_ la mano dei poveri è il tesoro di Cristo, dice un antic... [ Continua a leggere ]
Tanta gente dei Giudei sapeva dunque che era là: e non vennero solo per amore di Gesù, ma per vedere anche Lazzaro, che aveva risuscitato dai morti. ver. 9. _E vennero, ecc. _] Faranno i farisei ciò che potrebbero al contrario. La verità può essere oppressa, non soppressa, _Impii sunt piorum_ εργοδ... [ Continua a leggere ]
Ma i sommi sacerdoti si consultarono per mettere a morte anche Lazzaro; ver. 10. _Perché mettano a morte anche Lazzaro_ ] Nella malizia è intriso il veleno di tutti i vizi. Che gigante come la follia era questo, prendere le armi contro il cielo stesso! cercare di uccidere un uomo, solo perché Dio l... [ Continua a leggere ]
Perché per causa sua molti Giudei se ne andarono e credettero in Gesù. ver. 11. _Perché ciò a causa sua_ ] Fu questo che inasprirono i farisei, come fanno ora i loro successori, i papisti. Bellarmino svela il suo dolore e ci dice che da quando abbiamo proclamato il papa come quell'Anticristo, il su... [ Continua a leggere ]
Il giorno dopo molta gente che era venuta alla festa, udito che Gesù veniva a Gerusalemme, ver. 12. _Il giorno dopo molta gente_ ] I farisei invidiosi nutrono il tempo dei loro cuori. Israele non crebbe mai così velocemente come quando il Faraone li opprimeva di più. _Plures efficimur quoties metim... [ Continua a leggere ]
Prese rami di palma, gli andò incontro e gridò: Osanna: Benedetto _il_ re d'Israele che viene nel nome del Signore. ver. 13. _Prese rami di palma_ ] Plutarco scrive che i babilonesi traggono 360 benefici dalla palma, e quindi la onorano altamente. Pinto su Daniele ci dice che la palma non crescerà... [ Continua a leggere ]
E Gesù, quando ebbe trovato un giovane asino, vi si sedette; come è scritto, ver. 14. _Quando ebbe trovato un giovane asino_ ] Far ballare la religione alla presenza della politica (dice uno) significa mettere l'asino su Cristo, e non Cristo sull'asino. Queste tre cose, dice Lutero, saranno la rovi... [ Continua a leggere ]
Non temere, figlia di Sion: ecco, il tuo re viene, seduto su un puledro d'asino. ver. 15. _Seduto su un asino_ ] Non su un maestoso palafreno, come un potente terreno; ma su un asino sciocco, senza pompa, per consolare i più poveri, e per insegnarci l'umiltà, la tolleranza, la pazienza. Un asino è... [ Continua a leggere ]
Queste cose all'inizio non capirono i suoi discepoli: ma quando Gesù fu glorificato, allora si ricordarono che queste cose erano state scritte di lui e _che_ gli avevano fatto queste cose. ver. 16. _Queste cose non capivano, ecc. _] L'hanno visto solo come un bel corteo. Lo avevano letto spesso, ne... [ Continua a leggere ]
Il popolo dunque che era con lui quando chiamò Lazzaro fuori dal suo sepolcro e lo risuscitò dai morti, lo testimoniano. ver. 17. _Quando chiamò Lazzaro, ecc. _] Questo notevole miracolo, l'evangelista, come lo aveva puntualmente descritto, Giovanni 11:41,44 , così non può che ripeterlo ancora e an... [ Continua a leggere ]
Per questo anche il popolo lo ha incontrato, perché ha sentito che aveva fatto questo miracolo. ver. 18. _Per questo anche il popolo lo incontrò_ ] Con estremo dolore e rammarico dei farisei; per mostrare che non c'è "sapienza, né intelligenza, né consiglio contro il Signore", Proverbi 21:30 .... [ Continua a leggere ]
Dissero dunque i farisei tra loro: Vedete come non prevalete su nulla? ecco, il mondo è andato dietro a lui. ver. 19. _Percepisci come non prevalga su nulla? _] Così si fomentano l'un l'altro a più follia, come se fino a quel momento fossero stati eccessivamente miti e avessero usato troppa dolcezz... [ Continua a leggere ]
E fra loro c'erano alcuni Greci che salirono per adorare alla festa: ver. 20. _Greci_ ] Cioè, proseliti o ebrei transmarini, che leggevano la versione greca, e venivano chiamati ellenisti.... [ Continua a leggere ]
Il medesimo dunque venne da Filippo, che era di Betsaida di Galilea, e lo chiese, dicendo: Signore, vorremmo vedere Gesù. ver. 21. _Signore, vedremmo Gesù_ ] Cioè, avremmo una conferenza privata con lui; poiché l'avevano visto, probabilmente, mentre veniva in città a cavallo. Il nostro Salvatore se... [ Continua a leggere ]
Filippo viene e lo dice ad Andrea: e ancora Andrea e Filippo lo dicono a Gesù. ver. 22. _Andrea e Filippo dicono a Gesù_ ] Perciò possiamo desiderare che i santi partiti mediano per noi a Cristo, dicono i papisti. Povero argomento pietoso. _Illi sic garriant, nos aliter credamus. _(Agostino.)... [ Continua a leggere ]
E Gesù rispose loro, dicendo: L'ora è venuta che il Figlio dell'uomo sia glorificato. ver. 23. _Che il Figlio dell'uomo fosse glorificato_ ] Cioè, crocifisso, ma guardò attraverso la morte e vide il cielo al di là di essa: così dobbiamo; allora diremo: "Certamente l'amarezza della morte è passata",... [ Continua a leggere ]
In verità, in verità io vi dico: se un chicco di grano non cade in terra e muore, rimane solo; ma se muore, produce molto frutto. ver. 24. _Tranne un chicco di grano, ecc. _] Gli apostoli pensavano che Cristo avrebbe dovuto essere subito glorificato. Fa loro sapere qui che deve prima soffrire, prim... [ Continua a leggere ]
Chi ama la sua vita la perderà; e chi odia la sua vita in questo mondo la conserverà per la vita eterna. ver. 25. _Colui che ama la sua vita_ ] Come Cristo non ha amato la sua vita fino alla morte per noi, così nemmeno noi dobbiamo per lui. Se ogni capello della mia testa fosse un uomo, soffrirei l... [ Continua a leggere ]
Se qualcuno mi serve, mi segua; e dove sono io, là sarà anche il mio servo: se qualcuno mi serve, il Padre _mio_ lo onorerà. ver. 26. _Se qualcuno mi serve, lascia, ecc. _] Non sei contento di comportarti come Focione? disse a uno che doveva morire con lui; ουκ αγαπας μετα Φοκιονος απαθανουμενος. ... [ Continua a leggere ]
Ora la mia anima è turbata; e cosa devo dire? Padre, salvami da quest'ora: ma per questo sono venuto a quest'ora. ver. 27. _Ora la mia anima è turbata_ ] _Christi perturbatio nos tranquillat, et infirmitas firmat,_ dice Agostino. _Padre, salvami da quest'ora_ ] Come uomo, temeva naturalmente e dep... [ Continua a leggere ]
Padre, glorifica il tuo nome. Allora venne una voce dal cielo, _che diceva_ : Io l'ho glorificato e _lo_ glorificherò _ancora_ . ver. 28. _Allora venne una voce dal cielo_ ] Dio talvolta dà una risposta sensata alle preghiere del suo popolo, come sta pregando, o subito dopo, come Daniele 9:21 ; Att... [ Continua a leggere ]
_Il popolo dunque, che stava a guardare, e lo_ udì , disse che tuonava: altri dicevano: Gli parlò un angelo. ver. 29. _Che tuonava; altri dissero: Un angelo, ecc. _] Ma gli apostoli e alcuni pochi altri capirono che non era né tuono né angelo, ma Dio che parlava. _Fuerunt praeter Apostolos etiam al... [ Continua a leggere ]
Gesù rispose e disse: Questa voce non è venuta per me, ma per te. ver. 30. _Ma per amor vostro_ ] affinché possiate credere; il che, se non lo fate, come sfuggirete a quella salvezza così grande, a un predicatore così celeste? Badate dunque di non rifiutare, di non allontanarvi, colui che parla dal... [ Continua a leggere ]
Ora è il giudizio di questo mondo: ora il principe di questo mondo sarà scacciato. ver. 31. _Il principe di questo mondo_ ] Dice Graziano, il diavolo è chiamato il principe di questo mondo, come re degli scacchi, o come cardinale di Ravenna, solo per derisione. Il potere che ha è semplicemente usur... [ Continua a leggere ]
Ed io, se sarò innalzato da terra, attirerò a me tutti _gli uomini_ . ver. 32. _E se vengo innalzato, ecc. _] Papa Urbano VI disse che queste parole: "Date a Cesare le cose che sono di Cesare", furono abolite quando Cristo fu sollevato da terra e attirò a sé ogni cosa; cioè (come egli spiega), quan... [ Continua a leggere ]
Questo disse, a significare di quale morte avrebbe dovuto morire. ver. 33. _Significare quale morte, ecc. _] Sii innalzato tra cielo e terra, come fu Absalom, _Absolon Marte furens pensilis arbore obit,_ il quale in esso, dice il gesuita Gretser, divenne una figura viva di Cristo crocifisso. _Sed o... [ Continua a leggere ]
Il popolo gli rispose: Abbiamo udito dalla legge che Cristo rimane in eterno; e come dici: Il Figlio dell'uomo deve essere innalzato? chi è questo Figlio dell'uomo? ver. 34. _Abbiamo ascoltato dalla legge_ ] Ma non avevano mai sentito dalla legge che Cristo deve prima soffrire e poi entrare nella s... [ Continua a leggere ]
Allora Gesù disse loro: Ancora un po' la luce è con voi. Cammina finché hai la luce, perché non scendano su di te le tenebre, perché chi cammina nelle tenebre non sa dove va. ver. 35. _Ancora un po' è la luce, ecc. _] Il giorno della grazia, che è molto chiaro e luminoso, è solitamente breve. Perci... [ Continua a leggere ]
Finché avete la luce, credete nella luce, per essere figli della luce. Queste cose parlò Gesù, e se ne andò, e si nascose da esse. ver. 36. _Finché avete la luce_ ] Dio è solo per un po' con gli uomini nelle opportunità della grazia; e questo sarà un giorno un problema per i cuori dei non credenti,... [ Continua a leggere ]
Ma sebbene avesse fatto tanti miracoli prima di loro, tuttavia non credettero in lui: ver. 37. _Ma sebbene avesse fatto, ecc. _] L'evangelista, essendo ora passato, nel corso della storia, alla descrizione della morte e della passione di Cristo, pensa bene prima di rimuovere questo morto Amasa (l'i... [ Continua a leggere ]
Perché si adempisse la parola del profeta Esaia, che egli disse: Signore, chi ha creduto alla nostra notizia? e a chi è stato rivelato il braccio del Signore? ver. 38. _Che la parola del profeta_ ] Questi miscredenti non erano tali, perché il profeta l'aveva predetto così; ma il profeta perciò lo p... [ Continua a leggere ]
Perciò non potevano credere, perché disse ancora Esaia: ver. 39. _Perciò non potevano credere, ecc. _] Non potrebbero, perché non lo farebbero, dice Teofilatto dal Crisostomo, che tuttavia esalta il libero arbitrio dell'uomo più di quanto non sia giusto. _Pelagianis nondum litigantibus, patres secu... [ Continua a leggere ]
ha accecato i loro occhi e indurito il loro cuore; affinché non vedano con _gli_ occhi, né intendano con _il_ cuore, si convertano e io li guarisca. ver. 40. _Ha indurito i loro cuori_ ] Con una durezza giudiziaria. Questo è per certi versi peggio dell'inferno: poiché (oltre che Dio lo infligge com... [ Continua a leggere ]
Queste cose disse Esaia, quando vide la sua gloria, e parlò di lui. ver. 41. _Quando vide la sua gloria_ ] Il suo seguito solo nel tempio, Isaia 6:1 , dove si dice che i serafini nascondano il viso con due ali, come con una doppia sciarpa, davanti allo splendore glorioso di Dio, che spegnerebbe i l... [ Continua a leggere ]
Tuttavia anche tra i capi dei capi molti credettero in lui; ma a causa dei farisei non lo confessarono _,_ per non essere cacciati dalla sinagoga: ver. 42. _Affinché non vengano estinti, ecc. _] Il che sarebbe ridondante alla loro disgrazia, e questo questi ambizionisti non potevano farne a meno. M... [ Continua a leggere ]
Perché amavano la lode degli uomini più della lode di Dio. ver. 43. _Amavano la lode degli uomini_ ] Che cos'è altro se non un piccolo respiro puzzolente? Questi hanno la loro ricompensa, _Mercedem suam, non Dei,_ la tua ricompensa non è da Dio, dice Girolamo. Quanto è meglio Lutero! _Haud velim, E... [ Continua a leggere ]
Gesù gridò e disse: Chi crede in me, non crede in me, ma in colui che mi ha mandato. ver. 44. _Gesù pianse, ecc. _] Come essere ora per piangere loro l'ultimo, ed è quindi così serio nella sua contestazione. Questo fu il _Conclamatum est_ proclamato a questo popolo perverso, il suo sermone d'addio,... [ Continua a leggere ]
E chi mi vede vede colui che mi ha mandato. ver. 45. _Vede colui che mi ha mandato_ ] Perché Dio era in Cristo che riconciliava il mondo a sé, e in lui la divinità abitava corporalmente, Colossesi 2:9 . Affinché in tutti i nostri discorsi dobbiamo fissare l'occhio della fede sulla natura umana di C... [ Continua a leggere ]
Sono venuto una luce nel mondo, affinché chiunque crede in me non rimanga nelle tenebre. ver. 46. _Io sono venuto luce nel mondo_ ] Non solo per partecipazione (come gli apostoli erano le luci del mondo, Mt 5,14), ma per natura. Come fu allora prodigiosamente blasfemo quel vescovo nel Concilio di T... [ Continua a leggere ]
E se uno ascolta le mie parole e non crede, io non lo giudico, perché non sono venuto per giudicare il mondo, ma per salvare il mondo. ver. 47. _Io non lo giudico_ ] vale a dire. Mentre sono qui sulla terra. Ora sostengo un'altra persona, affinché gli uomini vengano da me senza paura. Alcuni antich... [ Continua a leggere ]
Chi mi respinge e non accoglie le mie parole, ha uno che lo giudica: la parola che ho detto, la stessa lo giudicherà nell'ultimo giorno. ver. 48. _La parola che ho detto_ ] Se la parola ci giudicherà, allora dovrebbe essere molto più un giudice delle nostre azioni ora, disse il signor Philpot, mart... [ Continua a leggere ]
Perché non ho parlato di me stesso; ma il Padre che mi ha mandato, mi ha dato un comandamento, cosa devo dire e cosa devo dire. ver. 49. _Poiché non ho parlato di me stesso_ ] L'autorità divina della dottrina evangelica è qui, alla fine di quest'ultimo sermone _ad populum,_ molto gravemente afferma... [ Continua a leggere ]
E so che il suo comandamento è la vita eterna: tutto ciò che dico dunque, proprio come il Padre mi ha detto, così lo dico. ver. 50. _Vedi Trapp in "_ Gv 12:49 _"_... [ Continua a leggere ]