Let not your heart be troubled: ye believe in God, believe also in me. Ver. 1. _Let not your heart, &c._] Our Saviour sweetly proceeds in his swan-like song. Aelian tells us that he once heard a dying swan sing most heavenly and harmoniously, ευφωνοτατον και ωδικωτατον. (Hist. Var. lib. i.) The poe... [ Continua a leggere ]
In my Father's house are many mansions: if _it were_ not _so_, I would have told you. I go to prepare a place for you. Ver. 2. _I would have told you_] And not have fed you with false hopes of a Utopian happiness, as the devil deals by his, whom he brings into a fool's paradise; as Mahomet by his,... [ Continua a leggere ]
And if I go and prepare a place for you, I will come again, and receive you unto myself; that where I am, _there_ ye may be also. Ver. 3. _I will come again, &c._] Oh, look up and long for this "consolation of Israel;" say as Sisera's mother, "Why are his chariots" (those clouds) "so long in coming... [ Continua a leggere ]
E dove vado lo sai, e il modo in cui lo sai. ver. 4. _E dove vado tu sai_ ] Qualche piccola conoscenza che avevano, come Tommaso nel versetto successivo nega di essere affatto; eppure Cristo lo riconosce. Il tenore della nuova alleanza non richiede misure di grazia stabilite. I primi germogli nel g... [ Continua a leggere ]
Tommaso gli disse: Signore, non sappiamo dove vai; e come possiamo conoscere la strada? ver. 5. _Signore, non sappiamo dove vai, ecc. _] No, Tommaso? cosa, sei anche tu ignorante? Sapevano, ma non sapevano di sapere: la loro conoscenza era ancora solo confusa e indistinta; videro uomini, ma come se... [ Continua a leggere ]
Gesù gli disse: Io sono la via, la verità e la vita: nessuno viene al Padre, se non per mezzo di me. ver. 6. _Io sono la via, e la verità, ecc. _] Come se dicesse: Tu non hai altro posto dove andare se non da me, né quale via andare se non per mezzo di me, affinché tu possa raggiungere la vita eter... [ Continua a leggere ]
Se aveste conosciuto me, avreste conosciuto anche il Padre mio: e d'ora innanzi lo conoscete e l'avete visto. ver. 7. _E d'ora innanzi lo conoscete_ ] Oppure ancora più vergogna per voi, avendo me (sua espressa immagine) così a lungo fra voi. I cristiani hanno un privilegio al di sopra della Chiesa... [ Continua a leggere ]
Filippo gli disse: Signore, mostraci il Padre, e ci basta. ver. 8. _Signore, mostraci il Padre_ ] Avrebbero visto il Padre faccia a faccia con i loro occhi corporei, come hanno visto il Figlio. Ma che nessun uomo può fare e vivere, Esodo 33:20 . Non possiamo vedere il sole _in rotazione,_ nella sua... [ Continua a leggere ]
Gesù gli disse: Sono stato così tanto tempo con te, eppure non mi hai conosciuto, Filippo? chi ha visto me ha visto il Padre; e come dici _dunque_ : Mostraci il Padre? ver. 9. _Sono stato così a lungo, ecc. _] Non potrebbe Cristo giustamente vergognarci e scagliarci tutti per non averlo più saputo... [ Continua a leggere ]
Non credi tu che io sono nel Padre e il Padre in me? le parole che vi dico non parlo di me stesso: ma il Padre che abita in me, fa le opere. ver. 10. _Le parole che dico_ ] Il nostro Salvatore rivendica per sé la Divinità sia della sua parola che delle sue opere. Era potente, dice Pietro, sia in pa... [ Continua a leggere ]
Credetemi che io _sono_ nel Padre, e il Padre in me: oppure credetemi per le stesse opere. ver. 11. _Credimi che lo sono, ecc. _] Prendi la mia parola senza ulteriori pedine o prove. Questo è un onore dovuto solo a Cristo, che egli è αυτοπιστος, Egli è Amen, "il testimone fedele e vero", Apocalisse... [ Continua a leggere ]
In verità, in verità vi dico: Chi crede in me, farà anche le opere che faccio io; e farà _opere_ più grandi di queste; perché vado da mio Padre. ver. 12. _E opere maggiori di queste_ ] Più grande in proposito, come convertire 3000 anime in un sermone, ridurre gran parte del mondo all'obbedienza di... [ Continua a leggere ]
E qualunque cosa chiederete nel mio nome, la farò, affinché il Padre sia glorificato nel Figlio. ver. 13. _Che lo farò_ ] Un argomento indubbio della divinità di Cristo, che ascolta ed esaudisce le preghiere. Quando il popolo, al tempo di Acab, vide Dio che rispondeva a Elia mediante un fuoco dal c... [ Continua a leggere ]
Se chiederai qualcosa in mio nome, lo _farò_ . ver. 14. _Se vuoi chiedere qualcosa, ecc. _] Questa non è una vana ripetizione. _Nunquam satis dicitur, quod nunquam satis discitur. _(Seneca.) Quando Dio parlò solo una volta, Davide lo udì due volte. Oh se potessimo ascoltare e credere una volta, ciò... [ Continua a leggere ]
Se mi amate, osservate i miei comandamenti. ver. 15. _Se mi ami, osserva i miei comandamenti_ ] Non c'è modo migliore per sigillare l'amore che essere obbedienti. "Come puoi amarmi", disse, "quando il tuo cuore non è con me?" Giudici 16:15 . Hushai, per mostrare il suo amore a Davide, si diede a qu... [ Continua a leggere ]
E pregherò il Padre, ed egli vi darà un altro Consolatore, affinché resti con voi per sempre; ver. 16. _E ti darà un altro Consolatore_ ] O, supplicatore, deprecatore, avvocato, παρακλητον. Correttamente significa colui che mandiamo a chiamare, quando siamo in pericolo, per consigliarci e consigliar... [ Continua a leggere ]
_Anche_ lo Spirito di verità; che il mondo non può ricevere, perché non lo vede, né lo conosce: ma voi lo conoscete; poiché egli abita con te e sarà in te. Ver. 17. _For he dwelleth with you_] Next to the love of Christ in dwelling in our nature, we may wonder at the love of the Holy Ghost, that wi... [ Continua a leggere ]
I will not leave you comfortless: I will come to you. Ver. 18. _I will not leave you comfortless_] Orphans, or darkling, ορφανους _ab_ ορφνη, _tenebrae._ I your Lord am taken indeed from your head for a while, but you shall have the supply of my Spirit, Filippesi 1:19. And I, even I, will come agai... [ Continua a leggere ]
Yet a little while, and the world seeth me no more; but ye see me: because I live, ye shall live also. Ver. 19. _But ye see me_] The spiritual man hath "the mind of Christ," 1 Corinzi 2:16, and those things revealed unto him that natural eye never saw, carnal ear never heard, neither hath it entere... [ Continua a leggere ]
At that day ye shall know that I _am_ in my Father, and ye in me, and I in you. ver. 20. _Che io sono nel Padre mio e tu in me_ ] O felice unione, fondamento della comunione! interesse! il terreno di influenza! Quindi abbiamo comunicazione dei segreti di Cristo, 1 Corinzi 2:6 ; la testimonianza di... [ Continua a leggere ]
Chi ha i miei comandamenti e li osserva, è colui che mi ama: e chi mi ama sarà amato dal Padre mio, e io lo amerò e mi manifesterò a lui. ver. 21. _E lo amerò, e manifesterò, ecc. _] L'accrescimento della conoscenza salvifica di Cristo è promesso come singolare ricompensa del nostro amore a Lui e f... [ Continua a leggere ]
Giuda gli disse, non Iscariota: Signore, come mai ti manifesterai a noi e non al mondo? ver. 22. _Com'è che ti manifesterai, ecc. _] Molte domande sagge gli fanno i discepoli in questo capitolo; eppure il nostro Salvatore sopporta con la loro rozzezza, e dolcemente li istruisce, predicando come han... [ Continua a leggere ]
Gesù rispose e gli disse: Se uno mi ama, osserverà le mie parole: e il Padre mio lo amerà e noi verremo a lui e prenderemo dimora presso di lui. ver. 23. _Gesù rispose e gli disse_ : Il nostro Salvatore, passando per quella domanda frivola, procede nel suo discorso. Alcune follie sono meglio confut... [ Continua a leggere ]
Chi non mi ama non osserva le mie parole: e la parola che ascoltate non è mia, ma del Padre che mi ha mandato. ver. 24. _Ma del Padre_ ] Dunque da ubbidire, a motivo dell'autorità divina. L'impronta di Dio rende autentico e lega ogni buon cuore all'obbedienza. _Veniat, veniat verbum Domini, et subm... [ Continua a leggere ]
Queste cose ti ho detto, essendo _ancora_ presente con te. ver. 25. _Queste cose ti ho detto_ ] E in verità può sembrare che io abbia parlato con poco scopo ( _verba quid incassum non proficientia perdo?_ ) da qualsiasi cosa tu abbia ancora tratto profitto. Ma non gettare via la tua fiducia che ha... [ Continua a leggere ]
Ma il Consolatore, _che è_ lo Spirito Santo, che il Padre manderà nel mio nome, vi insegnerà ogni cosa e vi ricorderà ogni cosa, qualunque cosa vi abbia detto. ver. 26. _Ma il Consolatore, ecc. _] Lo Spirito insegna solo cose conformi alla Scrittura, ed è quindi discernuto da uno spirito di illusio... [ Continua a leggere ]
Vi lascio la pace, vi do la mia pace: non come dà il mondo, vi do io. Non sia turbato il tuo cuore, né abbia paura. ver. 27. La _pace vi lascio_ ] Come addio o eredità; _Sacrosancta_ ειρηνη _nobis committitur, non_ ερυννις, _aut_ ερις : Cristo è il principe della pace, sì, è la nostra pace, dice l'... [ Continua a leggere ]
Avete sentito come vi ho detto: me ne vado e vengo di _nuovo_ da voi. Se mi amaste, vi rallegrereste, perché ho detto: vado al Padre, perché il Padre mio è più grande di me. ver. 28. _Mio Padre è più grande di me_ ] Vale a dire, poiché mi sono volontariamente sottoposto all'ufficio di mediatore. Ec... [ Continua a leggere ]
E ora vi ho detto prima che avvenga, affinché, quando avverrà, potreste credere. ver. 29. _E ora te l'ho detto prima_ ] Cosa che nessuno oltre a Dio stesso poteva fare, se non per rivelazione divina. La conoscenza dei futuri contingenti è di Dio solo, e di coloro ai quali si compiace di comunicarla... [ Continua a leggere ]
D'ora in poi non parlerò molto con te: perché il principe di questo mondo viene e non ha nulla in me. ver. 30. _In seguito non lo farò, ecc. _] Rendici i migliori dei nostri amici cristiani finché li abbiamo; come faremmo con un libro o uno strumento preso in prestito, che non sappiamo quanto prest... [ Continua a leggere ]
Ma perché il mondo sappia che amo il Padre; e come il Padre mi ha dato il comandamento, così anch'io lo faccio. Alzati, andiamo di qui. ver. 31. _Ma perché il mondo sappia_ ] Non solo tu, ma tutti devono prendere atto della mia pronta obbedienza alla volontà del mio Padre celeste, anche alla soffer... [ Continua a leggere ]