Commento completo di John Trapp
Giovanni 14:1
Let not your heart be troubled: ye believe in God, believe also in me.
Ver. 1. Let not your heart, &c.] Our Saviour sweetly proceeds in his swan-like song. Aelian tells us that he once heard a dying swan sing most heavenly and harmoniously, ευφωνοτατον και ωδικωτατον. (Hist. Var. lib. i.) The poet shows the manner of it, when he saith
-" longa canoros
Dat per colla modos "-
Of the Syrens (on the contrary) it is reported, that how sweetly soever they sang before, yet at death they make a horrid noise and unpleasant roaring. Morris articulo instante, et sanguine male affecto valde horride mugiunt Sirenes. Likewise, good men utter their best usually at last, the wine of the spirit being then strongest and liveliest in them. Whereas wicked men are then usually at worst, and go out with a stench, as the devil is said to do.
And as Melancthon said of Eccius's last wicked work, written of priests' marriage, Non full cygnea cantio, sed ultimus crepitus: et sicut felis fugiens pedit, sic ille moriens hunc crepitura cecinit. (Melch. Adam. in Vit. Calv.) So of Baldwin the apostate, one saith that vivere simul et maledicere desiit, he died cursing, as that wretch did swearing, who desperately also desired the bystanders to help him with oaths and to swear for him.