Giovanni 16:20

In verità, in verità vi dico che piangerete e vi lamenterete, ma il mondo si rallegrerà: e sarete tristi, ma il vostro dolore si trasformerà in gioia.

ver. 20. Piangerete e vi lamenterete ] Finché rimarrete in questa valle di lacrime, come lo rende la Settanta, Salmi 86:6 ; εις την κοιλαδα του κλαυθμωνος. In hoc exilio, in hoc ergastulo, in hac peregrinatione, in hac valle lachrymarum, In questo esilio, in questa prigione, in questo soggiorno, in questa valle di lacrime, come ha Bernard.

"Le mie lacrime sono state la mia carne", dice Davide, Salmi 42:3 , alludendo al cervo, il quale, inseguito, versa lacrime. Questi, invece di gemme, erano gli ornamenti del letto di David, dice il Crisostomo. Gli occhi della Chiesa sono come gli stagni di Heshbon, sempre velati dalle lacrime di compunzione o di compassione, Cantico dei Cantici 7:5 .

Tertulliano dice di se stesso, che non è nato a nient'altro che dolore e lutto. Atanasio, con le sue lacrime, come con il sanguinare di una vite irritata, guarì la lebbra di quell'età corrotta. Girolamo, scrivendo della propria vita, dice che c'erano solchi sul suo viso e ghiaccioli dalle sue labbra con pianto continuo.

Ma il mondo si rallegrerà ] Gli allegri Greci del mondo ridono grassi, e hanno così paura del dolore che non trovano mai il tempo di essere seri; non considerarlo uno sport a meno che non abbiano il diavolo come compagno di giochi; non allegria ma follia; non la carne di cervo dolce ma quella rubata. A costoro è proibito rallegrarsi di qualsiasi cosa, Osea 10:1 .

Etiam si laeta tibi obveniant omnia, non est tamen quod laeteris. Anche se la tua letizia supera sotto ogni aspetto, non è ancora vera letizia. (Ribera.) Ma se lo fanno, c'è un laccio o una corda nel peccato degli empi, con cui strangolare la loro gioia; "ma i giusti cantano e si rallegrano", Proverbi 29:6 . Guai agli allegri mercanti, che fuggono quando dovrebbero temere, Luca 6:25 .

Ma il tuo dolore si trasformerà in gioia ] Dio presto ti darà la bellezza per cenere, l'olio di letizia per lo spirito di pesantezza, ecc.; trasformerà tutti i tuoi sospiri in canti, tutti i tuoi lamenti in risate, il tuo sacco in seta, le tue ceneri in unguenti, i tuoi digiuni in feste, il tuo torcere le mani in applausi, ecc.

a Ridere in modo grossolano, sfacciato o sconveniente. ŒD