Commento completo di John Trapp
Giovanni 18:16
Ma Peter rimase sulla porta di fuori. Allora uscì quell'altro discepolo, che era noto al sommo sacerdote, e parlò a colei che custodiva la porta, e fece entrare Pietro.
ver. 16. Ma Pietro stava alla porta ] Meglio che lo avesse tenuto più lontano. Chi non cade nel fosso, non deve camminare troppo vicino all'orlo. È meglio che Peter si sia donato da qualche altra parte. Longe utilius fuisset, gemere, et precari in obscuro aliquo angulo, dice Musculus. Era stato meglio per lui pregare in un angolo piuttosto che mettersi così in pericolo, a meno che non si fosse riconosciuto più forte.
Lutero confortò gli uomini di Miltenberg con un'epistola; e poiché era loro proibito incontrarsi e parlare insieme di questioni di religione, pena la morte, consiglia a quelli di loro che erano forti nello spirito di fare il loro dovere, nonostante il pericolo. Ma per i più deboli li esorta a rallegrarsi segretamente nel Signore e a pregarlo per ulteriore forza, affinché possano fare una professione audace e saggia della sua verità. Qui infirmiores sunt, tacite in Domino gaudeant, Deumque rogent, ut se quoque animet ad publicam veritatis professionem.