Commento completo di John Trapp
Giovanni 19:31
I Giudei dunque, poiché era la preparazione che i corpi non rimanessero sulla croce in giorno di sabato (poiché quel giorno di sabato era un giorno alto), pregarono Pilato che si spezzassero le gambe e che potessero essere presi lontano.
ver. 31. Perché era la preparazione ] La loro preparazione al sabato cominciava alle tre del pomeriggio? a I migliori e più facoltosi di loro, anche quelli che avevano molti servi, facevano con le proprie mani la preparazione; così che a volte i padroni stessi tritavano le erbe, spazzavano la casa, spaccavano la legna, accendevano il fuoco. Anche i nostri antenati erano soliti rinunciare al lavoro il sabato, quando suonava anche una canzone.
E di solito quando gli uomini misurano con Dio nella preparazione, egli rimisura con loro nella benedizione. Re Edgar ordinò che la domenica fosse celebrata in questa terra da sabato, alle nove, fino a lunedì mattina. Gli ebrei, prima della loro preparazione, avevano la loro preparazione; e prima del loro sabato, il loro pre-sabato, il loro sabbatulum ante sabbatum. b Quelli di Tiberiade iniziarono il sabato prima degli altri; quelli di Tseffore lo continuarono più a lungo, aggiungendo il De profano ad sacrum.
Ora siamo così lontani da questo, che ci addentriamo nel tempo santo e diciamo: "Quando finirà il sabato?" sì, in troppi luoghi il sacro sabato di Dio è reso il vuoto e il letame per tutte le attività di rifiuto; come da altri, è fatto come orge di Bacco, con birre, giochi di maggio, c &c. In modo che dovrebbe essere chiamato, secondo l'osservazione di questi uomini, Daemoniacus potius quam Dominicus, Il diavolo è preceduto a Dio, come ha Alsted. (Enciclopedia.)
a Il giorno della preparazione non potevano andare oltre tre parsae, cioè dodici miglia, per timore che, tornando a casa troppo tardi, non avessero tempo per prepararsi. Buxt. Sinagoga. giudaica. In metan. Curandi, cap. de Catal. P. 98.
b προπαρασκευη, Matteo 27:62 . προσαββατον, Marco 15:42 . Ante sabbatum Vetus ecclesia vigiliam vocabat. Buxtorf.
c Le feste e gli sport associati al primo maggio. ŒD