Giovanni 20:1

Il primo giorno della settimana viene Maria Maddalena presto, quando era ancora buio, al sepolcro, e vede la pietra portata via dal sepolcro.

ver. 1. Il primo giorno della settimana ] Ora il sabato cristiano, in onore della risurrezione di Cristo, e perciò chiamato "giorno del Signore", Apocalisse 1:10 ; poiché la santa cena è chiamata «la cena del Signore», 1 Corinzi 11:20 ; come sono chiamati i santi κυριακη, kirk, chiesa.

Il titolo del 24° Salmo è "Un Salmo di Davide". A questo il greco aggiunge: "Del primo giorno della settimana", a significare che questo salmo si cantava nel tempio ogni primo giorno della settimana, che ora è il sabato del cristiano; e di Cristo, della sua Chiesa e del suo regno, e dell'intrattenere il suo vangelo, questo salmo tratta. Ognuno di noi osservi il sabato, dice Ignazio, in modo spirituale, rallegrandosi nella meditazione della legge, non nel resto del corpo.

εκαστος ημων σαββατιζετω πνευματικως. (Ignat. ep. iii. ad Magnes.) E in quei tempi primitivi in ​​cui si poneva la domanda, Servasti Dominicum? Hai osservato il giorno del Signore? la risposta è stata restituita, Christianus sum, intermittere non possum: io sono cristiano, e non posso fare altrimenti. I Giudei diedero quell'onore al loro sabato, che chiamarono da esso tutti gli altri giorni della settimana, come primo, secondo, terzo giorno, ecc., del sabato, che noi pagani (modello peggiore) chiamiamo lunedì , martedì, mercoledì, ecc. Ex iustituto Mercurii Trismegisti.