Commento completo di John Trapp
Giovanni 7:1
Dopo queste cose Gesù camminò in Galilea: poiché non voleva camminare in mezzo ai giudei, perché i giudei cercavano di ucciderlo.
ver. 1. Perché non avrebbe camminato in giudeo ] Il dominio romano in battaglia era, Nec fugere, nec sequi, Né per sfuggire ai pericoli né per seguirli. Il motto del cristiano è, Nec temere, nec timide, Né timoroso, né temerario (sconsiderato). Poiché non dobbiamo vilmente abbandonare la causa di Cristo quando siamo chiamati a difenderla, ma η ταν η επι ταν, come disse a suo figlio (Plutarco), O vinci o muori, come gli disse il padre del Principe Nero: O vivi con il vangelo o muori per esso; quindi non possiamo correre avventatamente su pericoli inutili, ma rifiutarli dove possiamo con buona coscienza.
Chi fugge può combattere un'altra volta, disse Demostene, ριψασπις. Anche i cristiani possono fuggire, quando sono ricercati al macello, così sia con ali di colomba e non con pignoni di drago. Era una risoluzione maschile di quella brava donna celebrata da Girolamo, Non ideo negare vole, ne peream: sed ideo mentiri nolo, ne peccem. Preferirò morire che mentire.