Commento completo di John Trapp
Giudici 11:1
Ora Iefte il Galaadita era un uomo potente e valoroso, ed era figlio di una prostituta; e Galaad generò Iefte.
ver. 1. Era un uomo potente e di valore. ] Magna vi animi et corporis fuit, come dice Sallustio di Catilina: Era robusto e forte, ardito e capace di sopportare le difficoltà, come dovrebbe fare un buon soldato; uno che aveva fatto grandi imprese e aveva spesso guardato in faccia la morte in grandi avventure sul campo.
Ed era figlio di una prostituta. ] Un bastardo questo era un confuso per lui, per colpa dei suoi genitori. Gli Ebrei lo chiamano Mamzer , cioè una strana macchia: i Greci, υβριδα, un rimprovero. Gli inglesi, in disgrazia di tali nascite, chiamano prostitute tutte le puttane, da Arlett, figlia di uno skinner, su cui Roberto Duca di Normandia generò il nostro Guglielmo il Conquistatore. Tuttavia Dio ha scelto un tale qui per essere un liberatore del suo popolo; e l'ha iscritto tra gli altri suoi degni, famosi per la loro fede.
Eb 11:32 Questo è per il conforto dei bastardi, se credenti e nati da Dio. Gv 1,12-13 Leggiamo nelle nostre Cronache di un certo Fausto, figlio di Vortiger, che si pianse cieco per il peccato dei suoi genitori incestuosi. E che Davide avesse una buona certezza che il bambino nato dal suo adulterio con Betsabea andò in cielo, si desume da quelle sue parole: "Andrò da lui; non tornerà da me".