Commento completo di John Trapp
Giudici 11:5
E avvenne che quando i figli di Ammon mossero guerra contro Israele, gli anziani di Galaad andarono a prendere Iefte dal paese di Tob:
Ver. 5. Gli anziani di Galaad andarono a prendere Iefte. ] Al che erano necessari: perché altrimenti un bastardo non poteva ricoprire un ufficio, Deu 23:2 per un ammonimento di castità riguardo all'infamia e al disprezzo di una posterità così inquinata. Per analoga necessità dello scoppio della congiura catalina a Roma, fu fatto console M. Tullio Cicerone, sebbene uomo nuovo, e non dell'antica nobiltà: il che quando gli fu obiettato, rispose: Satius est meis gestis florere, quam maiorum opinione uti, &c.
, a che era meglio essere un fondamento di nobiltà per la sua posterità, e un modello di virtù, che essere famoso solo per i suoi nobili antenati. Disse due cose che doveva sostenerlo sotto qualunque croce o obloquia di uomini, Optimarum artium scientiam et maximarum rerum gloriam, b la conoscenza delle buone arti, e la gloria dei suoi grandi atti: quella di cui non gli doveva mai essere tolta mentre vivo; l'altro, no, non quando era morto.
un Sallustio.
b Epist. Fam., lib. vii.