E vi era un uomo del monte Efraim, il cui nome [era] Michea. ver. 1. _E c'era un uomo. _] La Vulgata ce l'ha, E in quel tempo c'era un uomo, ecc. E alcuni Rabbini dicono che questo è caduto subito dopo la morte di Sansone. Ma fanno meglio chi colloca questa storia e il resto che segue, alla fine di... [ Continua a leggere ]
Ed egli disse a sua madre: I millecento sicli d'argento che ti sono stati presi, per i quali hai maledetto e di cui hai parlato anche ai miei orecchi, ecco, l'argento [è] con me; L'ho preso. E sua madre disse: Benedetto [sii] dal SIGNORE, figlio mio. ver. 2. _E disse a sua madre. _] La sua coscienz... [ Continua a leggere ]
E quando ebbe restituito i milleduecento [sicli] d'argento a sua madre, sua madre disse: «Avevo interamente dedicato all'Eterno l'argento della mia mano per mio figlio, per fare un'immagine scolpita e un'immagine di metallo fuso: ora dunque io te lo restituirà. Ver. 3. _E quando ebbe restaurato. _]... [ Continua a leggere ]
Eppure restituì il denaro a sua madre; e sua madre prese duecento [sicli] d'argento e li diede al fondatore, che ne fece un'immagine scolpita e un'immagine fusa: ed erano in casa di Michea. ver. 4. _Tuttavia restituì il denaro a sua madre. _] E così sgonfiava la sua coscienza, che era grattata da q... [ Continua a leggere ]
E l'uomo Michea aveva una casa di dèi, e fece un efod, e terafim, e consacrò uno dei suoi figli, che divenne suo sacerdote. Ver. 5. _E l'uomo Michea aveva una casa di dèi. _] _Ediculam sacram. _Il diavolo è ειδωλοχαρης, dice Sinesio, grande promotore dell'idolatria. Il suo campione Giuliano era dai... [ Continua a leggere ]
In quei giorni [non c'era] re in Israele, [ma] ognuno faceva [ciò che era] giusto ai suoi propri occhi. Ver. 6. _In quei giorni non c'era re in Israele,_ ] _cioè,_ nessun ordinario magistrato supremo: da qui questa idolatria e le seguenti oltraggi. Dei due, la tirannia o l'oclocrazia, quella regola... [ Continua a leggere ]
E vi era un giovane di Betlemme Giuda, della famiglia di Giuda, che [era] un levita, e vi soggiornò. ver. 7. _E c'era un giovane. _] _Puer:_ così è chiamato _ratione ministerii_ Exo 33:11 dice Junius. E perché non per la sua follia? come Genesi 34:19 . _Neque distulit puer? _Era un novizio, _Cereus... [ Continua a leggere ]
E l'uomo partì dalla città da Betlemmegiuda per soggiornare dove poteva trovare [un luogo]: e venne sul monte Efraim alla casa di Michea, mentre viaggiava. ver. 8. _Soggiornare dove potesse trovare un posto. _] Per l'iniquità dei tempi, fu messo ai suoi turni, e costretto a cercare un sostentamento... [ Continua a leggere ]
_E Michea gli disse: Da dove vieni? Ed egli gli disse: Io [sono] un levita di Betlemmegiuda, e vado a soggiornare dove posso trovare [un luogo]._ ver. 9. _Da dove vieni? _] Avrebbe dovuto fargli più domande di queste, prima di essere d'accordo con lui: come, puoi predicare? puoi produrre una buona... [ Continua a leggere ]
E Michea gli disse: Dimora con me e sii per me padre e sacerdote, e ti darò dieci [sicli] d'argento entro l'anno, un vestito e le tue vettovaglie. Allora il levita entrò. Ver. 10. _Sii per me padre e sacerdote,_ ] Come padre lo rispetterebbe, sebbene fosse un giovane, perché sacerdote. Il rispetto... [ Continua a leggere ]
_E il levita si accontentò di dimorare con quell'uomo; e il giovane era per lui come uno dei suoi figli._ ver. 11. _Fu per lui come uno dei suoi figli. _] Per buon uso, buona volontà e buoni titoli a buon mercato, era meglio con questo levita che con lui in Plauto, il quale disse: - e così molti mi... [ Continua a leggere ]
_E Michea consacrò il levita; e il giovane divenne suo sacerdote, e si trovava in casa di Michea._ ver. 12. _E Michea consacrò il levita. _] Cosa che nessuno può legittimamente fare se non il sommo sacerdote. Guarda come un peccato si attrae su un altro.... [ Continua a leggere ]
Allora Michea disse: Ora so che il Signore mi farà del bene, poiché ho un levita per il [mio] sacerdote. Ver. 13. _Ora so che il Signore. _] Nella sua cieca devozione si promette prosperità: così fanno i papisti nell'assoluzione dei loro preti, il perdono del papa. Ma è successo diversamente con Mi... [ Continua a leggere ]