E Abimelech, figlio di Jerubbaal, andò a Sichem dai fratelli di sua madre, e parlò con loro e con tutta la famiglia della casa del padre di sua madre, dicendo: ver. 1. _E in comunione con loro. _] Quale potrebbe essere il mezzo più probabile per realizzare il suo progetto. L'ambizione cavalca senza... [ Continua a leggere ]
Di', ti prego, alle orecchie di tutti gli uomini di Sichem, se [è] meglio per te, o che tutti i figli di Jerubbaal, [che sono] tre venti e dieci persone, regnino su di te, o che uno solo regni su di te voi? ricorda anche che io sono le tue ossa e la tua carne. Ver. 2. _Se è meglio per te. _] Ebr.,... [ Continua a leggere ]
E i fratelli di sua madre parlarono di lui all'orecchio di tutti gli uomini di Sichem tutte queste parole: ei loro cuori erano inclini a seguire Abimelech; poiché dicevano: Egli [è] nostro fratello. ver. 3. E i fratelli di sua madre parlavano di lui.] E forse ottennero la stessa lode che il duca di... [ Continua a leggere ]
E gli diedero tre venti e dieci [degni] d'argento dalla casa di Baalberith, con la quale Abimelech assoldò persone vanitose e leggere, che lo seguirono. ver. 4. _E gli diedero tre spartiti e dieci pezzi. _] Libbre, dice la Vulgata: ma più probabilmente, sicli: che sebbene fosse una piccola somma, t... [ Continua a leggere ]
E andò a casa di suo padre a Ofra, e uccise i suoi fratelli, i figli di Jerubbaal, [essendo] tre venti e dieci persone, su una pietra; nonostante Jotham, il figlio più giovane di Jerubbaal, era rimasto; perché si è nascosto. Ver. 5. _E uccise i suoi fratelli. _] Così fece in seguito Joram, figlio d... [ Continua a leggere ]
E tutti gli uomini di Sichem si radunarono, e tutta la casa di Millo, e andarono e fecero re Abimelech, presso la pianura della colonna che [era] a Sichem. Ver. 6. _E tutti gli uomini di Sichem. _] Avrebbero potuto prevedere dal suo sanguinoso fratricidio che tipo di re avrebbero dovuto avere di lu... [ Continua a leggere ]
E quando lo riferirono a Jotham, egli andò e si fermò sulla cima del monte Garizim, e alzò la voce, gridò e disse loro: Datemi ascolto, uomini di Sichem, affinché Dio vi ascolti . Ver. 7. _E quando lo raccontarono a Jotham. _] Di tutti i settanta figli riuscì solo a scappare, per dire ad Abimelech... [ Continua a leggere ]
Gli alberi uscirono [un tempo] per ungere un re su di loro; e dissero all'olivo: Regna su di noi. ver. 8. _Gli alberi andarono avanti una volta. _] Un apologo o una parabola. Il simile a cui vedere 2 Re 14:9 2Sa 12:2 Matteo 13:2,3 , &c. Gli alberi, cioè gli uomini d'Israele (Platone paragonò un uom... [ Continua a leggere ]
Ma l'olivo disse loro: Devo lasciare la mia grassezza, con la quale per mezzo mio onorano Dio e l'uomo, e vanno a essere promossi sugli alberi? ver. 9. _Ma l'olivo disse loro. _] Il rovo pensò che fosse una grande cosa regnare sul resto; non così l'oliva. _Animo mayno nihil magnum. _I violenti otte... [ Continua a leggere ]
E gli alberi dissero al fico: Vieni, [e] regna su di noi. Ver. 10. _E gli alberi dicevano al fico. _] Per il fico i dottori ebrei intendono Debora, come per l'olivo Othniel o Ehud; e per la vite feconda, Gedeone con la sua numerosa discendenza.... [ Continua a leggere ]
Ma il fico disse loro: Devo abbandonare la mia dolcezza e il mio buon frutto e andare a farmi conoscere sugli alberi? Ver. 11. _Dovrei abbandonare, ecc. _] Vedi Giudici 9:9 . _E il mio buon frutto. __Dioscoride scrive che i fichi forniscono cibo utile: i_ fichi sono buoni per la carne e le medicin... [ Continua a leggere ]
Allora gli alberi dissero alla vite: Vieni, [e] regna su di noi. Ver. 12. _Allora dissero gli alberi alla vite. _] Erano così affezionati a un re, comunque andasse. Quando i romani offrirono ai Capadoci di renderli uno stato libero, essi lo rifiutarono, dicendo che non potevano vivere senza un re.... [ Continua a leggere ]
E la vite disse loro: Dovrei lasciare il mio vino, che rallegra Dio e l'uomo, e andarmene a essere promosso sugli alberi? Ver. 13. _Devo lasciare il mio vino? _] Questo è il motto dell'ubriacone, _Malle so, vitam quam vinum eripi. _ _a_ Porta via il mio liquore, porta via la mia vita. Ambrogio racc... [ Continua a leggere ]
Allora tutti gli alberi dissero al rovo: Vieni, [e] regna su di noi. ver. 14. _Allora dissero tutti gli alberi al rovo. _] O, cardo, o teazle; che non è un albero ma un arbusto, spinoso, sterile, basso, abietto, buono a nulla se non per fermare le fessure o accendere un fuoco. Abimelech era davvero... [ Continua a leggere ]
E il rovo disse agli alberi: Se in verità mi ungete re su di voi, [allora] venite [e] riponete la vostra fiducia nella mia ombra; se no, esca fuoco dal rovo e divori i cedri del Libano . ver. 15. _Se in verità mi ungete re su di voi. _] Al che anche lui deve essere pregato per la moda: come lo era... [ Continua a leggere ]
Ora dunque, se avete agito con verità e sincerità, in quanto avete fatto re Abimelech, e se avete agito bene con Jerubbaal e la sua casa, e gli avete fatto secondo il merito delle sue mani; ver. 16. _Ora dunque. _] Questo è il επιμυθιον, la spiegazione e l'applicazione della parabola, la chiave per... [ Continua a leggere ]
Giudici 9:17 (Poiché mio padre ha combattuto per te, ha avventurato lontano la sua vita, e ti ha liberato dalle mani di Madian: ver. 17. _E ha avventurato la sua vita. _] Ebr., Gli gettò lontano la vita, ne fece luce, ne fu prodigo. E il Signore Cristo non lo era molto di più per noi? Fuori la nost... [ Continua a leggere ]
E voi oggi siete insorti contro la casa di mio padre, e avete ucciso i suoi figli, tre venti e dieci persone, su una pietra, e avete fatto re degli uomini di Sichem Abimelech, figlio della sua serva, perché egli [è] tuo fratello;) Ver. 18. E voi siete insorti contro la casa di mio padre, ecc.] Ques... [ Continua a leggere ]
Se dunque avete agito oggi con verità e sincerità con Jerubbaal e con la sua casa, [allora] rallegratevi in Abimelech, e gioisca anche lui in voi: Ver. 19. _Allora rallegrati ad Abimelech. _] Come penso difficilmente lo farai mai; perché è un'ironia: _Mutuum oblectemini,_ Che ci sia tutta una buo... [ Continua a leggere ]
Se no, esca fuoco da Abimelech e divori gli uomini di Sichem e la casa di Millo; e esca fuoco dagli uomini di Sichem e dalla casa di Millo, e divori Abimelech. Ver. 20. _Ma se no. _] Come vi diranno le vostre stesse coscienze, quei cappellani domestici: per "La _mente cosciente, come la propria, c... [ Continua a leggere ]
E Jotham fuggì, fuggì, andò a Beer e vi abitò, per timore di Abimelech suo fratello. ver. 21. _E Jotham fuggì, fuggì e se ne andò. _] Non era che tempo di volare, _Cito, citius, citissime,_ donde tutto questo mucchio di parole nel testo. Così Giacobbe fuggì da Esaù, Davide da Saul, Paolo dai suoi p... [ Continua a leggere ]
Quando Abimelech ebbe regnato tre anni su Israele, ver. 22. _Quando Abimelech aveva regnato tre anni. _] Ed ora per fortuna cominciò a pensare, come poi fece Dionisio tiranno di Sicilia, che il suo regno gli fosse legato con catene d'adamantino.... [ Continua a leggere ]
Allora Dio mandò uno spirito malvagio tra Abimelech e gli uomini di Sichem; e gli uomini di Sichem trattarono slealmente con Abimelech: Ver. 23. _Allora Dio mandò uno spirito malvagio. _] Il diavolo, quel tormentatore, quel seminatore di sedizione, quel grande carbone ardente e creatore di malvagit... [ Continua a leggere ]
Affinché la crudeltà [fatta] ai tre venti e ai dieci figli di Jerubbaal potesse venire, e il loro sangue fosse versato su Abimelech loro fratello, che li uccise; e sugli uomini di Sichem, che lo aiutarono a uccidere i suoi fratelli. Ver. 24. _Che la crudeltà ha fatto. _] Dio fa inquisizione per il... [ Continua a leggere ]
E gli uomini di Sichem gli misero in agguato delle bugie sulla cima dei monti, e depredarono tutti quelli che passavano per quella via da loro; e fu detto ad Abimelech. Ver. 25. _Mettigli dei bugiardi in agguato. _] Tentando così segretamente di averlo ucciso, o almeno di aver preso la sua persona.... [ Continua a leggere ]
E Gaal, figlio di Ebed, venne con i suoi fratelli e andò a Sichem; e gli uomini di Sichem confidarono in lui. Ver. 26. _E Gaal, figlio di Ebed. _] Quest'uomo trasonico, non meno ambizioso, astuto e sedizioso di Abimelech, si offre di guidare i Sichemiti, che aveva visto essere in questo momento in... [ Continua a leggere ]
E uscirono nei campi, vendemmiarono le loro vigne, e pigiarono [l'uva], e fecero festa, ed entrarono nella casa del loro dio, e mangiarono e bevvero, e maledissero Abimelech. ver. 27. _E uscirono nelle loro vigne. _] Cosa che fino all'arrivo di Gaal non osarono fare, forse, per paura di Abimelech,... [ Continua a leggere ]
E Gaal, figlio di Ebed, disse: Chi [è] Abimelech, e chi [è] Sichem, perché lo serviamo? [non è] [egli] figlio di Jerubbaal? e Zebul il suo ufficiale? servire gli uomini di Camor, padre di Sichem: perché dovremmo servirlo? ver. 28. _Chi è Abimelech e chi è Sichem? _] Oppure, chi è Sichem? _qd,_ È un... [ Continua a leggere ]
E se Dio volesse che questo popolo fosse sotto la mia mano! quindi rimuoverei Abimelech. E disse ad Abimelech: Aumenta il tuo esercito ed esci. Ver. 29. _E vorrebbe Dio questo popolo, ecc. _] Questa è la voce stessa di questi _quorum bibulas animas ambizioni possidet salsugo; _testimone Assalonne,... [ Continua a leggere ]
E quando Zebul, capo della città, udì le parole di Gaal, figlio di Ebed, la sua ira si accese. Ver. 30. _La sua ira si accese,_ ] _sc.,_ Nel sentire il suo signore e se stesso così umiliati e sviliti: non c'è nulla di cui la natura dell'uomo sia più impaziente del disprezzo; poiché un rimprovero di... [ Continua a leggere ]
E mandò messaggeri ad Abimelech di nascosto, dicendo: Ecco, Gaal, figlio di Ebed, ei suoi fratelli sono venuti a Sichem; ed ecco, fortificano la città contro di te. ver. 31. Ecco, Gaal... ed ecco, si fortificano.] Abimelech non era che un usurpatore, eppure Gaal, suo prefetto o luogotenente, si att... [ Continua a leggere ]
Ora dunque alzati di notte, tu e il popolo che [è] con te, e stai in agguato nel campo: ver. 32. _Tu e il popolo che è con te. _] Quelli che hai pronto: non perdere l'occasione presente. _In bello non datur bis errare,_ in guerra non si usa il dopo saggio.... [ Continua a leggere ]
E avverrà, [che] al mattino, non appena sorge il sole, ti alzerai presto e tramonterai sulla città: ed ecco [quando] lui e il popolo che [è] con lui usciranno contro di te, allora puoi far loro come troverai occasione. Ver. 33. _Come troverai occasione. _] Questo fu un consiglio gradito ad Abimelec... [ Continua a leggere ]
E Abimelech si alzò, e tutta la gente che [era] con lui, di notte, e stettero in agguato contro Sichem in quattro schiere. Ver. 34. E Abimelech si alzò... di notte.] Secondo il consiglio di Zebul. È meglio non aver bisogno di buoni consigli; ed è meglio prenderlo quando viene somministrato. _un_ u... [ Continua a leggere ]
E Gaal, figlio di Ebed, uscì e si fermò all'ingresso della porta della città: e Abimelech si alzò, e il popolo che [era] con lui, dall'essere in agguato. ver. 35. _E si fermò all'ingresso della porta della città. _] Per vedere che cosa poteva scoprire del nemico: e se fosse stato tanto valoroso qua... [ Continua a leggere ]
E quando Gaal vide il popolo, disse a Zebul: Ecco, un popolo scende dalla cima dei monti. E Zebul gli disse: Tu vedi l'ombra dei monti come [se fossero] uomini. Ver. 36. _Disse a Zebul. _] Il quale fino a quel momento aveva giocato con entrambe le mani, e sembrava schierarsi con Gaal, per farlo cad... [ Continua a leggere ]
E Gaal parlò di nuovo e disse: Guarda che la gente scende in mezzo al paese, e un'altra compagnia viene dalla pianura di Meonenim. ver. 37. _Per la pianura di Meonenim. _] O, Degli indovini. Può essere reso, Dalla quercia degli oracoli indovini. La quercia fu consacrata a Giove: e della quercia di... [ Continua a leggere ]
Allora Zebul gli disse: Dov'è ora la tua bocca, con la quale hai detto: Chi [è] Abimelech, perché lo serviamo? [non è] questo il popolo che hai disprezzato? esci, ora prego, e combatti con loro. Ver. 38. _Dov'è ora la tua bocca? _] Le tue bolle di parole, le tue vanterie thrasonical? Ora gioca a fa... [ Continua a leggere ]
E Gaal uscì davanti agli uomini di Sichem e combatté con Abimelech. Ver. 39. _E Gaal uscì. _] Gli scherni di Zebul gli avevano fatto vergognare di ritirarsi: ma Dio aveva in ciò una mano speciale, per il suo giusto castigo. Questo è un vero detto di uno: Dove l'iniquità rompe velocemente, la calami... [ Continua a leggere ]
E Abimelech lo inseguì, ed egli fuggì davanti a lui, e molti furono sconfitti [e] feriti, [fino] all'ingresso della porta. ver. 40. _E fuggì davanti a lui. _] Nonostante le sue grandi vanterie e la sua sfida insolente. Coloro che si vantano di più hanno spesso il minor coraggio: come quelle creatur... [ Continua a leggere ]
E Abimelech abitò ad Arumah, e Zebul scacciò Gaal ei suoi fratelli, perché non abitassero a Sichem. ver. 41. _E Abimelech dimorò ad Arumah. _] _a_ Nascondere la sua ostilità contro i Sichemiti, come se lo avesse inteso solo per Gaal. Si dice di Tiberio imperatore, che più lontano minacciava, più pe... [ Continua a leggere ]
E avvenne l'indomani che il popolo uscì nel campo; e lo dissero ad Abimelech. ver. 42. _Uscì nel campo,_ ] vale a dire, per rinnovare la battaglia e per liberare il paese di Abimelech; non alla loro vendemmia, né al loro allevamento, come dicono Giuseppe Flavio e Procopio.... [ Continua a leggere ]
E prese il popolo, e lo divise in tre schiere, e stette in attesa nel campo, e guardò, ed ecco, il popolo [era] uscito dalla città; e si levò contro di loro e li percosse. Ver. 43. _Venivano fuori dalla città. _] Come ambiziosi della propria distruzione. Non è necessario che i giudizi scoprano le p... [ Continua a leggere ]
E Abimelech, e la compagnia che [era] con lui, si precipitò avanti e si fermò all'ingresso della porta della città: e le [altre] due schiere corsero su tutto [il popolo] che [stava] nei campi, e li uccise. Ver. 44. _Corse su tutte le persone. _] _Omnia sunt misera in bellis civilibus,_ dice Ciceron... [ Continua a leggere ]
E Abimelech combatté contro la città tutto quel giorno; e prese la città, uccise il popolo che vi era, e abbatté la città, e la seminò con sale. ver. 45. _Prese la città e uccise il popolo. _] Ci fu, come ad Atene quando fu presa da Silla, ανελεης σφαγη, un massacro spietato, le strade grondanti di... [ Continua a leggere ]
E quando tutti gli uomini della torre di Sichem seppero [ciò], entrarono in una tana della casa del dio Berith. ver. 46. _In una stiva della casa del dio Berith. _] Era come se un uomo dovesse imbattersi in una pila di paglia o in un barile di polvere da sparo, per proteggersi da un incendio violen... [ Continua a leggere ]
E fu riferito ad Abimelech che tutti gli uomini della torre di Sichem erano radunati insieme. ver. 47. _E fu detto ad Abimelech. _] Che osservava attentamente tutti i loro movimenti, e aveva i suoi _corycaei_ per dargli l'informazione di tutti i passaggi.... [ Continua a leggere ]
E Abimelech lo fece salire sul monte Zalmon, lui e tutto il popolo che [era] con lui; e Abimelech prese in mano un'ascia, tagliò un ramo dagli alberi, lo prese, lo pose sulla sua spalla e disse al popolo che era con lui: Ciò che mi avete visto fare, affrettati, [e] fai come [ho fatto]. ver. 48. _Pe... [ Continua a leggere ]
E tutto il popolo similmente tagliò ciascuno il suo ramo, e seguì Abimelech, lo mise nella stiva e diede loro fuoco nella stiva; sicché anche tutti gli uomini della torre di Sichem morirono, circa mille uomini e donne. ver. 49. _Tutti gli uomini della torre di Sichem. _] Chi erano, probabilmente, q... [ Continua a leggere ]
Allora Abimelech andò a Tebez, si accampò contro Tebez e la prese. ver. 50. _Allora Abimelech andò a Tebez. _] Il paese di Elia il Tisbita, e per lui più famoso di Tebe, in Grecia, fu in seguito per il poeta Pindaro.... [ Continua a leggere ]
Ma c'era una forte torre dentro la città, e là fuggirono tutti gli uomini e le donne, e tutta la città, e la chiusero loro, e li fecero salire in cima alla torre. Ver. 51. _Là fuggirono tutti gli uomini e le donne. _] Come tutte le creature in tempo di pericolo corrono ai loro rifugi. Proverbi 30:2... [ Continua a leggere ]
E Abimelech venne alla torre, e la combatté, e si avvicinò alla porta della torre per bruciarla col fuoco. Ver. 52. _E andò forte fino alla porta. _] Questo non era da soldato, il cui governo doveva essere, _Neque timide neque temere,_ Non essere né timoroso né temerario. Vedi 2 Samuele 11:21 . Ma... [ Continua a leggere ]
E una certa donna gettò un pezzo di macina sulla testa di Abimelech, e tutto per spezzargli il cranio. Ver. 53. _E una certa donna. _] Le donne hanno fatto talvolta un servizio singolare contro un nemico: come all'assedio di Lamia, posto da M. Acilius, il generale romano: _a_ di Coccinum, nell'isol... [ Continua a leggere ]
Allora chiamò frettolosamente il giovane, suo scudiero, e gli disse: Sfodera la tua spada e uccidimi, perché gli uomini non dicano di me: Una donna l'ha ucciso. E il suo giovane lo spinse attraverso, ed egli morì. Ver. 54. _Allora chiamò frettolosamente il giovane. _] _Exemplum pertinacis ambizioni... [ Continua a leggere ]
E quando gli uomini d'Israele videro che Abimelech era morto, lasciarono ciascuno al suo posto. Ver. 55. _Essi lasciarono ciascuno al suo posto. _] Non rimasero per prendere la torre e per vendicare la morte del loro signore, ma fortunatamente furono contenti di essersi sbarazzati di un tale tirann... [ Continua a leggere ]
_Così Dio rese la malvagità di Abimelech, che fece a suo padre, uccidendo i suoi settanta fratelli:_ ver. 56. _Cosa che fece a suo padre. _] Il male fatto a un genitore di qualsiasi tipo è un peccato atroce e comporta una pesante punizione.... [ Continua a leggere ]
E Dio rese sul loro capo tutto il male degli uomini di Sichem; e su di loro venne la maledizione di Jotham, figlio di Jerubbaal. Ver. 57. _E su di loro venne la maledizione. _La maledizione profetica, sebbene fossero passati più di tre anni. _Improvvisamente viene portato via chi è a lungo tollerat... [ Continua a leggere ]