Commento completo di John Trapp
Giudici 9:15
E il rovo disse agli alberi: Se in verità mi ungete re su di voi, [allora] venite [e] riponete la vostra fiducia nella mia ombra; se no, esca fuoco dal rovo e divori i cedri del Libano .
ver. 15. Se in verità mi ungete re su di voi. ] Al che anche lui deve essere pregato per la moda: come lo era Riccardo III dai londinesi su sollecitazione di Buckingham, che conosceva la sua mente e contava per lui, come qui facevano gli zii di Abimelech. Questo rovo di base, un kex e un'erbaccia secca, vuota, senza linfa, capace e in grado solo di graffiare, strappare e irritare, deve avere bisogno di essere alzato, issato in una stanza alta e prepotente sugli altri.
Gli uomini dalle coscienze più prostituite sono, per la maggior parte, i più pragmatici vagabondi, dice un grave divino, dopo immeritati privilegi, e gli unici uomini a servirsi viis et modis, come si suol dire, in uffici, onori e posti di avanzamento .
Allora vieni e riponi la tua fiducia nella mia ombra. ] At umbra rhamni non est commendabilis. Il rovo non dà ombra molto buona; la sciocca pecora che vi vola per ripararsi e difendersi dalle intemperie perderà sicuramente parte del suo vello, se non della sua carne.
Lascia che il fuoco esca dal rovo. ] Isidoro e molti altri dotti b dicono che il rovo, essendo molto scosso dal vento, viene così dato alle fiamme, per cui se stesso e tutti gli alberi che lo circondano sono consumati. Jotham potrebbe alludere a questo. È buono il consiglio che si dà qui; Non sia re il rovo; le cose terrene non dominino sui tuoi affetti. Da loro sorgerà un fuoco che consumerà i tuoi cedri, evirerà tutti i poteri della tua anima. Un bastardo distruggerà tutti i veri figli nati.
una sala vescovile.
b Testato, Mercer, Forster, certosino, Moller.