Giudici 9:36

E quando Gaal vide il popolo, disse a Zebul: Ecco, un popolo scende dalla cima dei monti. E Zebul gli disse: Tu vedi l'ombra dei monti come [se fossero] uomini.

Ver. 36. Disse a Zebul. ] Il quale fino a quel momento aveva giocato con entrambe le mani, e sembrava schierarsi con Gaal, per farlo cadere nelle mani dell'imboscata di Abimelech. Huiusmodi homines instructi arte Pelasga, &c. Le parole giuste fanno svenire gli sciocchi.

Tu vedi l'ombra delle montagne come se fossero uomini. ] O i tuoi occhi non sono fiammiferi o la tua paura ti ha accecato: -

La peggiore paura in dubbio è l'augurio. - Stazio Teb . iii.

I Burgundi, una volta in attesa di una battaglia, pensavano che i cardi lunghi fossero lance. Così dice Zebul qui, con scherno, tu prendi le montagne per gli uomini, le ombre per le sostanze.