Habacuc 1:4

Perciò la legge è allentata e il giudizio non va mai avanti, perché l'empio circonda il giusto; perciò procede il giudizio sbagliato.

ver. 4. Perciò la legge è allentata ] Defluit lex. Un'elegante metafora del polso, che, in un moribondo, batte debolmente. La legge è il polso del Commonwealth. Se non si muove affatto, il Commonwealth è morto. Se ha solo un movimento lento, il Commonwealth è debole. Ma se mantiene un corso uguale, il Commonwealth è in buona costituzione. Lex lux, la legge è una luce, dice Salomone; ma il diluvio del peccato aveva quasi spento questa luce in Israele; che ora era cresciuto in modo illegale, attraverso una lunga impunità.

E il giudizio non va mai avanti ] Oppure, non va al massimo, verso la vittoria; non viene portata a buon fine, come la rendono la Settanta e il latino, Usque ad finem, εις τελος .

Poiché l'empio circonda il giusto ] Come una corona circonda il capo; lo circonda e lo aggira a suo danno. "I bambini di questo mondo sono più saggi nella loro generazione", &c. I Madianiti superarono in astuzia gli Israeliti, Numeri 25:18 . I farisei si sono stretti al nostro Salvatore per intrappolarlo; ma siamo rimasti delusi.

Perciò procede il giudizio sbagliato ] Giudizio distorto. Quindi Ezechiele 9:9 , la città era piena di Mutteh, cioè di ( mishpat din mitteh, come lo spiega Kimchi, κατα προσκλισιν), il giudizio si rivolse al pregiudizio; la bilancia della giustizia era inclinata da un lato, 1 Timoteo 5:21 .

Un giudice conservi la decenza e la gravità della legge; non fare nulla di parzialità o popolarità; procedere, non secondo opinione o apparenza; ma come una legge giusta è un cuore senza affetto, un occhio senza lussuria, una mente senza passione, ecc., così dovrebbe lui. Altro giudizio sbagliato e distorto procederà presto, a pregiudizio dei giusti.