Commento completo di John Trapp
Habacuc 2:10
Hai oltraggiato la tua casa sterminando molte persone, e hai peccato [contro] la tua anima.
ver. 10. Hai consultato la vergogna a casa tua, ecc. ] Hai preso una condotta sbagliata sia per la tua casa del regno (così i Persiani chiamavano il palazzo del re, Dan 4:27), che sarà fatta saltare in aria; e per la tua propria famiglia privata e posterità; non sono tutte le tue cure, i tuoi dolori, i tuoi complotti e la tua pratica che possono preservarlo dall'ignominia e dalla rovina totale. Dio trasformerà la tua gloria in vergogna, e farà marcire il tuo nome e puzzare come carne putrefatta, Proverbi 10:7 ; Proverbi 10:9 "Chi perverte le sue vie sarà conosciuto.
E quando un tale uomo è rastrellato nella polvere, i suoi corsi malvagi saranno gettati come sterco in faccia a coloro che si lascia dietro di sé. Che sciocchi, allora, sono i ladri, i vermi e i cormorani, che vivono miseramente e agiscono ingiustamente , aprendo la bocca a tutti per gridare la loro astuzia, cupidigia e crudeltà, e tuttavia pensare di innalzare le loro case e di far avanzare i loro nomi e adornare i loro figli di gloria e stima?
Tagliando via molte persone ] Una povera gloria fu per Silla di aver compiuto un massacro così spietato ad Atene (σφαγη ανηλεης), e dopo di ciò, aver proscritto e ucciso 4700 cittadini di Roma, poiché ne fece pubblicamente memoria, videlicet ne memoria tam praeclarae rei dilueretur, dice il mio autore. Quindi per Giulio Cesare sarebbe stata la morte di un milione di uomini, Maometto, il Gran Turco, di 800.000.
Così per Stokesly, vescovo di Londra, vantarsi sul letto di morte di aver portato al fuoco 50 eretici a suo tempo, come li chiamava; o, per i sanguinari spagnoli, che hanno ucciso 50.000.000 di indiani in 42 anni, come testimonia Acosta il gesuita.
E hai peccato contro la tua anima ] Il cui valore è incomparabile, la perdita irreparabile, come ci dice Cristo (che è andato solo al prezzo delle anime), Matteo 16:26 . Non fu quindi cattivo consiglio che Francesco Saverio diede a Giovanni III, re del Portogallo, di meditare ogni giorno un quarto d'ora su quella frase divina: Che giova all'uomo vincere il mondo e perdere la propria anima? Né fu cattiva risposta quella che Massimiliano (re di Boemia, poi imperatore) diede al Papa, il quale lo persuase ad essere un buon cattolico con molte promesse di guadagni e di favori; rispose il re: Ringrazio Vostra Santità, ma la salute dell'anima mia mi è più cara di tutte le cose del mondo.
Questo non piacque al papa, che disse che era un modo di parlare luterana; e tuttavia quella di Lewis, re di Francia, verso l'anno 1152, gli piacque molto peggio, il quale gettò nel fuoco le sue bolle (con le quali richiedeva i frutti dei posti vacanti di tutte le chiese cattedrali di Francia), dicendo che preferivo il papa i tori dovrebbero arrostire nel fuoco piuttosto che la mia anima dovrebbe friggere all'inferno.