Commento completo di John Trapp
Habacuc 2:13
Ecco, [non è] dal SIGNORE degli eserciti che il popolo lavorerà nel medesimo fuoco, e il popolo si stancherà per la stessa vanità?
ver. 13. Ecco, non è per il Signore degli eserciti che il popolo lavorerà nel fuoco ] Invano fatica a spegnere il fuoco, con il quale sarà bruciata Babilonia, Geremia 51:58 . O hanno lavorato inutilmente per costruire quella città e ampliare quell'impero, che ora Dio avrà giù. Non è evidente che hanno perso oleum et operam, olio e lavoro, sì, hanno rischiato la propria vita, come fanno coloro che lottano contro una fiamma.
Che profitto ha chi lavora per il vento, Ecclesiaste 5:16 , tanto meno chi lavora nel fuoco, quell'elemento divoratore, vedi Isaia 33:14 . Forse si salverà lui stesso, ma così come per mezzo del fuoco, ma la sua opera sarà bruciata, quella perdita lo subirà, 1 Corinzi 3:15 .
Come coloro che cercano la pietra filosofale lavorano nel fuoco stesso per il minimo scopo possibile; perché devono usare tanto oro e spendere tanto oro, e allora forse possono trasformarlo in oro tanto quanto ne hanno speso per farne. Quindi si chiama alchimia una moltiplicazione di qualcosa per nulla; un altro un Omne, Aliquid, Nihil tutte le cose, alcune cose, niente, un altro, un'arte senza arte, mai insegnata da Mosè e Miriam, come alcuni hanno adorato, e hanno affermato, che questo era un pezzo della loro cultura egizia.
Ma è certo che quelle anime sante non impararono né insegnarono mai una tale laboriosa perdita di tempo e denaro. Demetrius Phalereus si lamenta di questi alchimisti lontani da tempo non senza indignazione, quod certis consumptis incertorum gratis, quae se capturos sperabant, non ceperunt, quod vero habebant abiecerint, che hanno gettato via le certezze per le incertezze, che non hanno ottenuto ciò che speravano, ma hanno gettato via quello che avevano (Ateneo).
Giulio Scaligero anche, Fornaculas istas odi, dice lui, odio plus quam Vatiniano. Sunt enim noctuae ad aucupia crumenarum. Non posso sopportare quelle fornaci; in effetti, sono borsette, ecc.; sappi che esiste una vera alchimia chiamata da alcuni l'arte di Spagirick, molto utilizzata in medicina. Questo non lo condanno, quindi trattalo con cautela e saggezza. Ma solo questo, tra l'altro. Ad alcuni sembrò una cosa impossibile che Babilonia fosse distrutta così all'improvviso come era stato predetto, Habacuc 2:7 .
Sarà fatto certo, cito, penitus, all'improvviso, sicuramente, severamente, dice il profeta, perché il Signore degli eserciti ha provveduto a farlo. Annon ecce a Domino exercituum (così gli Ebrei lo hanno per enfatica aposiopesi un dispositivo)? Non è, guardate, del Signore degli eserciti? Il popolo lavorerà nel fuoco stesso.
Anche le nazioni si stancheranno per la stessa vanità ] vale a dire. Nel cercare di salvare Babilonia, che per decreto divino deve essere distrutta senza rimedio, Salmi 137:8 . Così è Roma, quell'altra Babilonia, Apocalisse 18:2 , cito itidem casura, si vos essetis viri, disse Petrarca da tempo (De rein.
ut. forte. comporre. 118). Presto cadrebbe, ma ti alzi in piedi come uomini. Né i Gesuiti (that ultimus diaboli crepitus ) potranno sostenerla; c'è già un sudore freddo su tutte le membra dell'anticristo.
a Un artificio retorico, in cui l'oratore si ferma improvvisamente, come se non fosse in grado o non volesse procedere. ŒD