Sei pieno di vergogna per la gloria: bevi anche tu e lascia che il tuo prepuzio sia scoperto: il calice della destra del SIGNORE sarà rivolto a te e un vergognoso vomito [sarà] sulla tua gloria.

ver. 16. Sei pieno di vergogna per gloria ] O più di vergogna che di gloria. Cioè, sarai presto riempito di ignominia per quella gloria di cui ora ti vanti; la tua ubriachezza ricadrà a tua totale disgrazia, come fu per Dario, Alessandro, Antonino, Bonoso, Traiano (un buon imperatore altrimenti, ma un ubriacone, e un sodomita, come dice Dione Cassio).

Sì, Catone, quel severo censuratore delle maniere degli altri uomini, al quale qualche volta veniva obiettato (non so quanto meritatamente), quod nocturnis potationibus induigeret, che di notte beveva sonoramente. Questa è una macchia per lui, se è vero, e confuta quell'elogio datogli da Paterculus, che era omnibus humanis vitiis immunis, libero da tutti i vizi, e come virtù stessa come potrebbe essere, Homo virtuti simillimus, et rigidae innocentiae. Nella Scrittura lo stile dell'ubriacone inizia nell'illegalità, procede nell'inutilità, finisce nella miseria; e tutti rinchiusi in quella denominazione del suo pedigree, Un figlio di Belial.

Bevi anche tu ] Poiché ne sei così abile, poiché hai così meritato quell'infame epitaffio di un certo ubriacone,

Heus, hic situs est Offellius Buratius Bibulus,

Qui dum vixit, aut bibit aut minxit, abi praeceps. "

Bevi un altro po' del calice della vergogna e del dolore; prendi la tua parte in ogni sorta di miserie, Ger 25:26 Abdia 1:16 . "Trappole, fuoco e zolfo, e un'orribile tempesta, un giorno saranno la porzione della tua coppa: perché il giusto Signore ama la giustizia", Salmi 11:6,7 .

Sì, ama vendicarsi, e quindi farà bere anche a questi ubriachi; e quelli che facevano ubriacare gli altri per poter guardare la loro nudità, per giacere col prepuzio scoperto a loro perpetuo rimprovero. L'incirconcisione era davvero uno spettacolo vergognoso tra quella gente.

Il calice della destra del Signore sarà rivolto a te] Ebr. Si voltò, o si volgerà, quia rerum omnium vicissitudo; ora è giunto il tuo turno di togliere la feccia del calice della calamità di Dio, Geremia 25:15 , che ha l'eternità fino in fondo.

E vergognoso vomitare sarà sulla tua gloria ] Kikalon, una parola composta, il vomito dell'ignominia; una punizione adeguata per gli sporchi ubriaconi, che si spaccano la testa, come fanno i porci con il ventre, si caricano troppo lo stomaco, come i cani fanno le loro gole, e poi si vomitano in modo vergognoso; come fece Antonio a Narbon in mezzo ai suoi ospiti a un banchetto; e come Eccius, grande avversario di Lutero, che chiamò allegramente Ieccius, dalla sua fusione; poiché Tiberio era soprannominato Biberio.

sarà sulla tua gloria] La parola ebraica per gloria significa propriamente peso; poiché la parola qui usata due volte per vergogna significa leggerezza; un'elegante opposizione, che mostra che tutto ciò di cui i babilonesi si gloriavano e per cui si ritenevano onorevoli dovrebbe essere leggermente considerato e giacere sepolto nel lenzuolo della vergogna, come in un letamaio di sudicio vomito.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità