Habacuc 2:19

Guai a colui che dice al bosco: Svegliati; alla pietra muta, sorgi, essa insegnerà! Ecco, [è] ricoperta d'oro e d'argento, e [non c'è] alcun respiro in mezzo ad essa.

ver. 19. Guai a colui che dice al bosco: Svegliati, il legno è ancora, e tuttavia gli dice: Svegliati, levati, ecc., come se volesse rinnegare la propria ragione e smantellarsi. Quando Ezechia vide che tale era il veleno dell'idolatria israelita, che il serpente di bronzo pungeva peggio del fuoco, lo tirò giù e lo chiamò con disprezzo Nehushtan, cioè un pezzo di bronzo, 2 Re 18:4 .

Pagnine lo rende, aenusum. Marinus, aeniculum, cioè parum quid aeris, un pezzettino di bronzo pietoso (Thes. Ling. Sanct.). Gli ebrei ancora oggi dicono che finché vedono il predicatore rivolgere il suo discorso e la sua preghiera a quel piccolo crocifisso di legno, che sta sul pulpito accanto a lui, per chiamarlo suo Signore e Salvatore, per inginocchiarsi davanti ad esso, per abbracciarlo, baciarla, piangerla (come è la moda d'Italia), basta loro questa predicazione; e li persuade con la sola vista ad odiare la religione cristiana, più di qualsiasi ragione per cui il mondo possa affermare di amarla. Guai dunque a quegli idolatri papisti, a causa delle offese; distruzione a loro, che così dicono al bosco, Svegliati, e

alla pietra muta, Alzati ] Una preghiera, degna di essere preferita a Dio solo, come Sal 35,23 che non dà la sua gloria a nessun altro, né il suo onore alle immagini scolpite, Isaia 42:8 . Colui che è il giusto oggetto delle preghiere degli uomini deve essere onnipotente, onnipresente, onnisciente, un Dio anche in alleanza con noi, ecc. C'è del legno o della pietra così? Non è inutile lignum, legno inutile, ceppo morto? Eben dumam, una pietra stupida? Il nostro inglese sembra derivare dall'ebraico.

Insegnerà ] Muto, eppure insegnerà? Altri la leggono come una domanda, Ipse doceat? Può insegnare? Quale migliore lezione puoi trarre da essa se non una bugia? come Habacuc 2:18 . Dite ad esso, quindi, come fece re Enrico VIII al papa (se lo avesse fatto anche a Popery, sarebbe stato meglio per lui) nella sua protesta contro di lui.

L'Inghilterra non è più una bambina, da guidare e nutrire di bugie -. Sicuramente, a meno che Dio non ci toglie il buon senso, non solo l'autorità del Papa sarà scacciata per sempre, ma anche il suo nome sarà presto dimenticato in Inghilterra. D'ora in poi chiederemo consiglio a lui e ai suoi quando desideriamo essere ingannati, quando desideriamo sbagliare, quando desideriamo offendere Dio, la verità e l'onestà.

Ecco, è ricoperto d'oro e d'argento ] qd Vieni a vedere, credi almeno ai tuoi occhi, guarda la materia, la forma, l'arte di questo dio appena creato e diventa più saggio. La croce della grazia con tutti i suoi gingilli, il sangue di Hales (quel notevole impostore) fu aperto a Paul's Cross da Cromwell, e lì visto e fatto a pezzi dalla gente.

Non c'è alcun respiro in mezzo a esso ] Nessuna anima, non tanto quanto quella di una bestia. O pulchrum caput, sed cerebrum non inest, disse la scimmia nella favola, entrando una volta in una bottega di intagliatore. La cosa migliore che un'immagine può insegnare a un uomo è che essa stessa è muta e morta; e che il suo creatore non può dargli vita e respiro, tanto meno una divinità.