Commento completo di John Trapp
Habacuc 2:6
Non tutti costoro racconteranno contro di lui una parabola e un proverbio beffardo contro di lui, e non diranno: Guai a chi fa crescere [ciò che] non è suo! per quanto? e a chi si carica di argilla spessa!
ver. 6. Non dovrebbero tutti costoro fare una parabola contro di lui? ] Il babilonese, che ora è un terrore, non sarà presto un disprezzo? non erediterà con ignominia, rimprovero?
E un proverbio beffardo contro di lui ] Ebr. Un'interpretazione, e indovinelli. Per esempio, guai a chi accresce ciò che non è suo, che è insieme proverbio (perché in bocca a molti) e interpretazione, perché è chiaro e perspicuo. Ma quello che segue è un enigma. "Che si carica di argilla spessa!" Questo dado deve essere frantumato prima che il nocciolo possa essere raggiunto. Vedi Giudici 7:15 .
Guai a chi accresce ciò che non è suo! ] Ebr. Lo, lo. Alcuni lo rendono colui che moltiplica non per sé ma per un altro, sc. per i Medi e per i Persiani, non guai, ma lui, nota di insulto e rimprovero, rispondente al latino Vah, Vah, tunc ille es, ecc. Ah sirrah, sei tu che accresci ciò che non è tuo, ecc. Eugo, ευρι θεος τον αλιτρον .
Per quanto? ] Questa è la comune lamentela delle nazioni oppresse, che gemono le loro lamentele e bramano la liberazione da quei turbatori del mondo. Né questo usque quo è vano; poiché Dio è misericordioso, e può definirsi meglio del Grande Turco, Awlem Penawh, cioè il rifugio del mondo: il re dei poveri, come fu chiamato Giacomo IV di Scozia.
E a chi si carica di argilla spessa! ] D'oro e d'argento, quelle viscere e immondizia della terra, chiamata opportunamente argilla, a causa dell'ostruzione e della proprietà inquinante, e che si dice caricasse le persone come un cavallo pieno di tesori tutto il giorno, ma di notte si trasformava in una stalla puzzolente, con la schiena piena di galle e lividi. Sbagliò colui che per primo chiamò ricchezze bona, beni; la Scrittura li chiama spine, lacci, argilla spessa, ecc.
, un grande peso per il proprietario, secondo il proverbio, Magna navis, magna cura, una grande nave è una grande cura, e il carico spesso non è migliore di quello che il capitano Frobisher portò con sé dopo il suo viaggio alla scoperta dello Stretto , vale a dire una grande quantità di pietre, che credeva fossero minerali, dalle quali, quando non si poteva trarre né oro né argento, né altro metallo, si gettavano fuori per riparare le strade.
Questo è stato un lavoro vano, una pressione senza scopo; e non meno sono loro che accumulano ricchezze senza diritto, Geremia 17:11 , o, se con i giusti mezzi, tuttavia ripongono il loro cuore su di loro, Salmi 62:10 , ancora sforzandosi (come dicono che il rospo fa) per morire con come quanta terra nelle loro bocche può essere, finché alla fine non saranno mai corrisposte abbastanza con fuoco abbastanza nel fondo dell'inferno.
L'avvocato Nenessan era solito dire: Chi non osa il suo corpo non sarà mai valoroso, chi non osa la sua anima non sarà mai ricco. O curvae in terras animae, et coelestium inanes. Non è niente perdere un'anima immortale? acquistare una morte eterna? sprofondare nel lago senza fondo sotto questa spessa argilla?