Commento completo di John Trapp
Habacuc 3:11
Il sole [e] la luna rimasero fermi nella loro dimora: alla luce delle tue frecce andarono, [e] allo splendore della tua lancia scintillante.
ver. 11. Il sole e la luna stavano fermi nella loro abitazione ] vale a dire. Nei giorni di Giosuè, e alla sua preghiera, Giosuè 10:12,13 , al che si grida: O admirabilem piarum precum vim ac potentiam quibus etiam coelestia cedunt, &c: Oh mirabile potenza della preghiera, che opera meraviglie in cielo! e, oh, la fede eroica di Giosuè, i cui trofei posero nelle stesse sfere del cielo.
Alla luce delle tue frecce andarono ] Con queste frecce splendenti e lance scintillanti, alcuni capiscono quel terribile lampo, mescolato a quell'orribile grandine, Gsè 10:11 con Esodo 10:23 , e poi è figura plane poetica, un'espressione poetica ; poiché i poeti chiamano il fulmine Dιος βελος, freccia di Giove.
Vedi simili Salmi 18:14 . Le enormi pietre di grandine erano le scintillanti lance di Dio, con le quali massacrò i suoi nemici. Altri suppongono che queste cose si riferiscano alle armi e alle armi degli israeliti, dette frecce e lance di Dio, perché usate al suo comando e da lui comandate (come la spada del Signore e di Gedeone, Gdc 7,18). Questo senso piace di più a Gualther, in quanto più comodo ai guerrieri cristiani, che combattono le battaglie del Signore.