Commento completo di John Trapp
Habacuc 3:6
Si fermò e misurò la terra: vide, e scacciava le nazioni; e le montagne eterne furono disperse, i colli perpetui si piegarono: le sue vie [sono] eterne.
ver. 6. Egli si fermò e misurò la terra ] Non Giosuè, ma Dio, condusse il suo popolo nella terra promessa e la divise tra loro, Salmi 78:55 . Come pure aveva diviso la terra intera per confini e confini alle varie nazioni, Salmi 74:17 , e ancora fissa agli uomini i confini delle loro abitazioni, Atti degli Apostoli 17:26 .
Egli vide, e scacciò le nazioni ] Lo fece con i suoi sguardi, per così dire; cioè, con pochissimo rumore. Si alzi solo il Signore e i suoi nemici siano dispersi, si accigli solo ed essi cadano davanti a lui. Se Augusto potesse aggrottare le sopracciglia Asinius Pollio e la regina Elisabetta il suo cancelliere Hatton, cosa penseremmo delle sopracciglia piegate di Dio?
E le montagne eterne furono disperse ] cioè quei regni dei Cananei che furono tenuti saldi e inamovibili come le montagne, sì, per così dire inchiodati sull'eternità, vedere Numeri 13:28,29 ; Numeri 13:33 .
Questi furono dispersi, dissilierant, caddero a pezzi, e saltarono di qua e di là, come pietre spezzate da un gran martello. Dio ha trebbiato questi monti, li ha battuti piccoli, ha fatto dei colli come pula, Isaia 41:15 . Nessuna altezza mondana poteva resistere a lui. Per monti qui alcuni intendono re e principi, come per monti quelli di rango inferiore.
Le sue vie sono eterne ] Ebr. Le sue passeggiate oi suoi viaggi, cioè il suo governo del mondo con la sua potenza e saggezza, è perpetuo, non ne abbandona mai la cura. C'è chi riferisce la parola sua ai Cananei, che in passato avevano posseduto la terra senza turbamento (αυτοχθονες); ma il primo senso è il migliore.