La visione di Isaia, figlio di Amoz, che vide riguardo a Giuda e Gerusalemme ai giorni di Uzzia, Jotham, Acaz, [e] Ezechia, re di Giuda. ver. 1. _La visione di Isaia. _] Ciò che non è stato affermato inopportuno da un moderno espositore, _che_ i suoi commenti a questa profezia di Isaia siano _mole... [ Continua a leggere ]
Ascoltate, o cieli, e porgete orecchio, o terra, perché il SIGNORE ha parlato, io ho nutrito e allevato dei figli, ed essi si sono ribellati contro di me. ver. 2. _Ascolta, o cieli, e presta orecchio, o terra. _] _Exordium pateticum! _Simile a Mosè, chiama cielo e terra, _brutas illas mutasque crea... [ Continua a leggere ]
Il bue conosce il suo padrone e l'asino la greppia del suo padrone: [ma] Israele non lo sa, il mio popolo non considera. ver. 3. _Il bue conosce il suo padrone. _] Sì, lo aiuta; onde queste creature sono chiamate _iumenta a iuvando,_ e l'asino ha il suo nome in greco _a_ dalla sua _utilità. _Sì, le... [ Continua a leggere ]
Ah nazione peccatrice, popolo carico di iniquità, seme di malfattori, figli di corruttori: hanno abbandonato il Signore, hanno irritato il Santo d'Israele, sono tornati indietro. ver. 4. _Ah nozione peccaminosa. _] _Hoi goi chote. _Cominciò il suo lamento con un sospiro, come avrebbe potuto, quando... [ Continua a leggere ]
Perché dovresti essere più colpito? vi ribellerete sempre più: tutto il capo è malato e tutto il cuore viene meno. ver. 5. _Perché dovresti essere più colpito? _] Questo fu il colpo più pesante che Giuda abbia mai sentito dalla mano di Dio; come fu il giudizio più doloroso di Efraim: "Egli è unito... [ Continua a leggere ]
Dalla pianta del piede fino alla testa [non c'è] solidità in esso; [ma] ferite, lividi e piaghe putrefatte: non sono state chiuse, né fasciate, né ammorbidite con unguento. ver. 6. _Dalla pianta del piede. _] _Totum est pro vulnere corpus,_ L'intero corpo politico era mortalmente malato, ed era l'i... [ Continua a leggere ]
Il tuo paese [è] desolato, le tue città [sono] bruciate dal fuoco: il tuo paese, gli stranieri lo divorano al tuo cospetto, ed [è] desolato, come rovesciato dagli stranieri. ver. 7. _Il tuo paese è desolato. _] Qui il profeta parla chiaramente, ciò che prima, parabolicamente. Così tante volte la Sc... [ Continua a leggere ]
E la figlia di Sion è rimasta come una capanna in una vigna, come una capanna in un giardino di cetrioli, come una città assediata. ver. 8. _E la figlia di Sion. _] Gerusalemme, che è chiamata figlia di Sion, dicono alcuni, perché sta ai piedi di quel colle come una figlia; esce di fra i piedi, ess... [ Continua a leggere ]
Se il Signore degli eserciti non ci avesse lasciato un residuo molto piccolo, saremmo stati come Sodoma, [e] saremmo stati come Gomorra. ver. 9. _Tranne il Signore. _] Jehovah, l' _Essentiator et Induperator,_ il Creatore e il Monarca dell'universo. _Ci aveva lasciato un residuo molto piccolo. _]... [ Continua a leggere ]
Ascoltate la parola del Signore, o capi di Sodoma; porgete orecchio alla legge del nostro Dio, popolo di Gomorra. ver. 10. _Ascoltate la parola del Signore, o principi di Sodoma. _] Dopo aver menzionato Sodoma e Gomorra, Isaia 1:9 ne fa un ulteriore uso, _probrosa hac appellatione auditores suos co... [ Continua a leggere ]
A che scopo [è] la moltitudine dei tuoi sacrifici per me? dice l'Eterno: Io sono sazio degli olocausti degli arieti e del grasso degli animali nutriti; e non mi compiaccio del sangue dei buoi, né degli agnelli, né dei capri. ver. 11. _A che scopo è la moltitudine dei tuoi sacrifici. _] Tutto ciò, s... [ Continua a leggere ]
Quando verrete a comparire davanti a me, chi ha richiesto questo da voi per calpestare i miei cortili? ver. 12. _Quando verrete ad apparire davanti a me. _] Ebr., Da vedere; altrimenti tutto era andato perduto. L'ipocrisia è molto ostentata, sarebbe da notare e da notare; mentre la vera devozione n... [ Continua a leggere ]
Non portare più vane oblazioni; l'incenso è per me un abominio; i noviluni ei sabati, la convocazione di assemblee, non posso farne a meno; [è] iniquità, anche l'adunanza solenne. ver. 13. _Non portare più vane oblazioni. _] Vano, perché inaccettabile, inefficace, inconsistente. _Epitheton argument... [ Continua a leggere ]
I tuoi noviluni e le tue feste fissate la mia anima odia: sono un problema per me; Sono stanco di sopportarli. ver. 14. Le _tue lune nuove. _] A questi fu comandato di essere osservati, per ricordare loro il governo di Dio su tutte le cose, dal quale provengono tutte le alterazioni e i cambiamenti,... [ Continua a leggere ]
E quando stenderete le vostre mani, vi nasconderò i miei occhi: sì, quando farete molte preghiere, non ascolterò: le vostre mani sono piene di sangue. ver. 15. _E quando stendete le vostre mani. _] Questa era l'antica veste e l'abito nella preghiera straordinaria e più fervente, specialmente per al... [ Continua a leggere ]
Lavati, renditi pulito; allontana il male delle tue azioni davanti ai miei occhi; cessa di fare il male; ver. 16. _Lavatevi, purificatevi. _] "Lavate i vostri cuori dalla malvagità, affinché possiate essere salvati"; Ger 4:14 "sì, purificate le vostre mani, peccatori, e purificate i vostri cuori, v... [ Continua a leggere ]
Impara a fare bene; cerca il giudizio, libera gli oppressi, giudica gli orfani, supplica la vedova. ver. 17. _Impara a fare bene. _] Volta una nuova pagina, prendi una nuova lezione. "Sii istruito, o Gerusalemme, che l'anima di Dio non si allontani da te". Ger 6:8 Abbandona tutto te stesso alla sua... [ Continua a leggere ]
Vieni ora e ragioniamo insieme, dice l'Eterno: sebbene i tuoi peccati siano scarlatti, saranno bianchi come la neve; sebbene siano rossi come cremisi, saranno come lana. ver. 18. _Vieni ora, ragioniamo insieme. _] Nella Chiesa Greca, all'inizio del servizio divino, il diacono gridava: _Sacra sacris... [ Continua a leggere ]
_Se sarete disposti e obbedienti, mangerete il bene della terra:_ ver. 19. _Se siete disposti e obbedienti. _] Se amate Dio e osservate i suoi comandamenti; Exo 20:6 se amate essere suoi servi; Isaia 56:6 disposto in ogni cosa a vivere onestamente. Eb 13:18 _Tantum velis et Deus tibi praecurret. _... [ Continua a leggere ]
Ma se rifiutate e vi ribellate, sarete divorati con la spada, perché la bocca del SIGNORE l'ha detto. ver. 20. _Ma se rifiutate e vi ribellate. _] I Romani inviarono i Cartaginesi _caduceum et hastam,_ affinché potessero scegliere la pace dopo la sottomissione, o la guerra al rifiuto di farlo. Simi... [ Continua a leggere ]
Come può la città fedele diventare una prostituta! era pieno di giudizio; la giustizia vi risiedeva; ma ora assassini. ver. 21. _Com'è la città fedele. _] Qui comincia, come alcuni pensano, un nuovo sermone; e comincia, come fanno le Lamentazioni di Geremia, con un _Ecack:_ "Come!" una particella d... [ Continua a leggere ]
Il tuo argento è diventato scoria, il tuo vino mescolato con acqua: ver. 22. _Il tuo argento è diventato scorie. _] Ebr., Drosses, un tipo di discorso proverbiale, che decifra l'apostasia. È come se il profeta avesse detto: Non c'è nulla di puro in te, nulla di sincero o semplice: _sed omnia fallac... [ Continua a leggere ]
I tuoi principi [sono] ribelli e compagni di ladri: ognuno ama i doni e segue le ricompense: non giudicano gli orfani, né la causa della vedova viene loro. Ver. 23. _I tuoi principi sono ribelli. _Oppure, ribelli, apostati. C'è un'eleganza nell'originale, di cui è pieno questo profeta: _come se tu... [ Continua a leggere ]
_Perciò dice l'Eterno, l'Eterno degli eserciti, il potente d'Israele: Ah, io mi libererò dei miei avversari e mi vendicherò dei miei nemici:_ ver. 24. _Perciò così parla il Signore. _] _Dominatore,_ Dεσποτης, Dυναστης, la grande governante del mondo. _un_ Il Signore degli eserciti.] ebr., Geova de... [ Continua a leggere ]
E io volgerò la mia mano su di te, e purificherò le tue scorie e porterò via tutto il tuo stagno: ver. 25. _E io volgerò la mia mano su di te. _] Così Zaccaria 13:7 , volgerò la mia mano sui piccoli; così presto si pente del Signore riguardo ai suoi servi. Qui mitiga la precedente spaventosa minacc... [ Continua a leggere ]
E ristabilirò i tuoi giudici come prima, e i tuoi consiglieri come all'inizio: dopo sarai chiamata, la città della giustizia, la città fedele. ver. 26. _E io ristabilirò. _] Con il nuovo conio del Commonwealth, _Velut adulterinum nummum _ _come_ Ger 9:7 Mal 3:3 Questo farò per te dopo la tua prigio... [ Continua a leggere ]
Sion sarà redenta con giudizio, ei suoi convertiti con giustizia. ver. 27. _Sion sarà redenta in giudizio. _] O, per giudizio eseguito sui suoi nemici, che sono anche nemici di Dio. Is 1:24 _E i suoi convertiti. _] Come Manasse, fatto di un leone e di un agnello; Matteo, di pubblicano ed evangelis... [ Continua a leggere ]
E la distruzione dei trasgressori e dei peccatori [sarà] insieme, e coloro che abbandonano l'Eterno saranno consumati. ver. 28. _E la distruzione. _] Ebr., Il tremore o la frantumazione. Tremellius lo rende, i frammenti o ritagli - _sc.,_ delle scorie sopra menzionate; questi saranno rotti e brucia... [ Continua a leggere ]
Poiché si vergogneranno delle querce che avete desiderato, e sarete confusi per i giardini che avete scelto. ver. 29. _Perché si vergogneranno delle querce. _] _Pudefient et Peribunt; _si vergogneranno dei loro falsi modi di adorare, ma non con una pietà vergogna, come quella di Efraim, Ger 31:19 c... [ Continua a leggere ]
_Poiché sarete come una quercia la cui foglia appassisce e come un giardino senza acqua._ ver. 30. _Poiché sarete come una quercia. _] _Peccato poenam accomodat; _Con le querce hanno peccato, e con _una_ quercia che appassisce è la loro punizione: come anche da un giardino che ha bisogno di acqua,... [ Continua a leggere ]
_E il forte sarà come stoppa, e il suo creatore come una scintilla, e entrambi bruceranno insieme, e nessuno li spegnerà._ ver. 31. _E il forte sarà come rimorchio. _] L'idolo è qui chiamato il forte, o per ironia, _sicut siquis scelestum bonum virum dicat,_ come se si dicesse a un furfante: Sei un... [ Continua a leggere ]