Commento completo di John Trapp
Isaia 1:10
Ascoltate la parola del Signore, o capi di Sodoma; porgete orecchio alla legge del nostro Dio, popolo di Gomorra.
ver. 10. Ascoltate la parola del Signore, o principi di Sodoma. ] Dopo aver menzionato Sodoma e Gomorra, Isaia 1:9 ne fa un ulteriore uso, probrosa hac appellatione auditores suos conveniens; affinando in questo modo i suoi ascoltatori, che sapeva che non avrebbe dovuto fare alcun torto chiamandoli in questo modo. vedere Ezechiele 16:46 ; Ez 16:48 Non tam ovum ovo similitudine; com'erano, sia i principi che il popolo, per quelli di Sodoma e Gomorra; (1.
) Nella loro ingratitudine verso Dio; (2) Nella loro crudeltà verso gli uomini. Il nostro profeta, dunque, è «molto audace», come testimonia di lui anche san Paolo, Rm 10,20, non temendo i colori, sebbene per la sua audacia perse la vita, se almeno è vero ciò che dice Girolamo a dei rabbini noi - vale a dire, che questo profeta Isaia fu segato a pezzi, prima, perché disse di aver visto il Signore; Isa 6:1 in secondo luogo, perché ha chiamato i grandi di Giuda principi di Sodoma, ecc.
, dando loro un titolo conforme alle loro pratiche malvagie. La stessa libertà di parola usò Atanasio verso Costanzo; Agapeto verso Giustiniano; Johannes Sarisburiensis verso il Papa, &c.
un Girolamo in Isa. io.