Isaia 1:4

Ah nazione peccatrice, popolo carico di iniquità, seme di malfattori, figli di corruttori: hanno abbandonato il Signore, hanno irritato il Santo d'Israele, sono tornati indietro.

ver. 4. Ah nozione peccaminosa. ] Hoi goi chote. Cominciò il suo lamento con un sospiro, come avrebbe potuto, quando vide che quanto migliore era Dio per loro, tanto peggio erano per lui; come sorgenti d'acqua, che poi sono più fredde quando il sole è più caldo; come la selce della Tracia, che si dice bruci con l'acqua e si spenga con l'olio, o come quel paese dove la siccità fa la sporcizia e la pioggia la polvere.

a Ah gens peccatrix! Oh, tu che sei interamente fatto di malizia, come disse una volta Aaronne dei loro antenati nel deserto, che erano "completamente attaccati alla malvagità", Esodo 32:22 e come dice il profeta: "Qual è la trasgressione di Giacobbe? non è Samaria? e quali sono gli alti luoghi di Giuda? non sono forse Gerusalemme?" Microfono 1:5

Un popolo carico di iniquità ] Grandi e gravi trasgressori, b colpevoli di molti e potenti (o lunghi) peccati, Amo 5:12 quorum amplitudine praegravanfur, ma non sensibili al loro fardello; non gravoso, come Mt 11:28, né affannato per essere liberato da quel riccio che li ferisce e li sbrana nel loro interno tenero.

Un seme di malfattori. ] Una razza di ribelli, un seme di serpenti: Mali corvi malum ovum: quelli che erano bravi a resistere allo Spirito Santo come lo erano stati i loro padri; At 7:51, generazione dopo generazione, lo tennero duro, e allora non erano mutevoli, né lo sono fino ad oggi.

Bambini che sono corruttori. ] Oppure, Distruttore, dingthrifts, ασωτοι quasi ασωστοι, distruggono beni, come il prodigo romano, che si gloriava di quello di un grande patrimonio lasciatogli dai genitori, ora non si era lasciato nulla praeter coelum et caenum; o quell'altro nel Vangelo, che aveva preso gran parte della sua parte per la gola, e aveva speso il resto in prostitute. Lo! tali mariti cattivi per le loro anime erano questi ebrei di cui si parla qui, seipsis assidue facti deteriores, mentre sprecavano tristemente tempo e forze nel perseguimento delle loro concupiscenze: "figli maledetti". 2Pt 2:14

Hanno abbandonato il Signore. ] Il che è un'enormità così ripugnante, come pensa il buon Geremia che il cielo stesso suda e la terra geme sotto. Ger 2:12-13

Hanno provocato l'ira. ] Come se avessero in mente di lottare contro una caduta, e provare maestri con lui. Lo rende la Vulgata, Hanno bestemmiato. Vedi Trapp in " Isa 1:2 "

Se ne sono andati all'indietro.] A lienaverunt se retrorsum, certatim exardescentes in apostasiam; come la luna quando più piena di luce si allontana dal sole. Si erano rivolti a Dio di spalle e non di volto, con una vergognosa apostasia, anche allora quando calpestavano spesso i suoi cortili, Isaia 1:12 e non si allontanavano di là, forse, diversamente da quanto fanno oggi i Giudei, dal loro sinagoghe con il viso fermo verso l'arca, come granchi che vanno all'indietro.

una siccità provoca argilla, polvere di pioggia. - Plin

b Una nazione che non ha imparato altro che peccare. - Scultore. Un uomo sicuro di sé e impertinente. - Pescato. Luca Luca 15:30