Commento completo di John Trapp
Isaia 1:8
E la figlia di Sion è rimasta come una capanna in una vigna, come una capanna in un giardino di cetrioli, come una città assediata.
ver. 8. E la figlia di Sion. ] Gerusalemme, che è chiamata figlia di Sion, dicono alcuni, perché sta ai piedi di quel colle come una figlia; esce di fra i piedi, essendo anche amato e amato da Dio come sua figlia. Tuttavia, per quanto gli fosse cara, cadde in una profonda angoscia quando divenne indebita. La misericordia abusata si trasforma in furia.
Viene lasciato come un casolare in un vigneto. ] Come capannone o capanna, di cui dopo la vendemmia c'è poco uso o considerazione.
Come una loggia in un giardino di cetrioli. ] Oppure, i meloni, che, quando sono maturi, giacciono per terra. Così, dice uno, fanno i più maturi e migliori servitori di Dio, essendo umili e meschinamente presuntuosi di se stessi.
Come una città assediata. ] Assediato, sebbene a distanza; come lo era Roma al tempo in cui Saguntum fu assediata.