Commento completo di John Trapp
Isaia 10:15
Si vanterà forse l'ascia contro colui che la taglia? [o] si magnificherà la sega contro colui che la scuote? come se la verga si scuotesse contro coloro che la sollevano, [o] come se il bastone si alzasse, come se non fosse legno.
ver. 15. L'ascia si vanterà. ] Non è Dio l'architetto e il principale agente - l'Assiro solo lo strumento che ha in mano? Che follia, allora, per lui vantarsi e sputtanare così? l'uomo è sano di mente, credi? Quanto meglio quell'imperatore vittorioso, Carlo V, che invece del Veni, vidi, vici di Cesare, venni, vidi, vinsi , scrisse Veni, vidi, sed Christus vicit! Sono venuto, ho visto, ma Cristo vince, Cristo è l'unico vincitore.
Come se il personale dovesse alzarsi da solo. ] Oppure, quando la verga è alzata, non è legno, lignum inanime, scusa legno?