Commento completo di John Trapp
Isaia 10:7
Tuttavia non intende così, né il suo cuore la pensa così; ma [è] nel suo cuore distruggere e sterminare non poche nazioni.
ver. 7. Tuttavia non intendeva così. ] Ha una mentalità diversa e affetta da me, e fa la mia volontà semplicemente accanto e contro la sua stessa volontà. Come nell'applicare le sanguisughe il medico cerca la salute del suo paziente, la sanguisuga solo il riempimento della sua gola, così è quando Dio scatena un nemico sanguinante sul suo popolo; ha fini eccellenti, a cui non pensano.
Ma è nel suo cuore distruggere e troncare. ] Questo doveva superare il suo incarico, che era solo quello di "prendere il bottino e prendere la preda", Isaia 10:6 per non sterminare le nazioni e devastare tutti. Quanto era meglio il nostro re Edoardo il Confessore, il quale, quando i suoi capitani promisero per amor suo che non avrebbero lasciato in vita un danese, pensò che fosse meglio condurre una vita privata e incruenta che essere un re con tali sanguinosi massacri.
a Di Carlo V, imperatore, leggiamo, che quando Antonio Leva, ed altri suoi capi suoi, lodarono Alessandro Magno e Giulio Cesare per le loro grandi imprese di invadere e distruggere nazioni non poche, alla loro grande fama; e, d'altra parte, lamentandosi che Carlo non facesse altrettanto uso del suo potere e delle sue vittorie come avrebbe potuto e dovuto fare per tale scopo, replicò gravemente che Alessandro e Giulio, nelle guerre, non avevano nient'altro a cui mirare oltre all'onore e alla gloria, ma che i principi cristiani erano in tutte le loro imprese per pensare alla gloria di Dio e alla salvezza delle loro anime. B
un Camd. Rem., p. 214.
b Arresta ist. prof. Med., pag. 895.