Commento completo di John Trapp
Isaia 13:2
Alzate uno stendardo sull'alto monte, innalzate loro la voce, stringete la mano, perché entrino alle porte dei nobili.
ver. 2. Alza uno striscione. ] Deus hic quasi classicum canit; Dio, come capo generale, impartisce i suoi ordini ai Medi e ai Persiani. È un "uomo di guerra", Exo 15:3 sì, il Signore vincitore della guerra, come parafrasano i Caldei. Vedi simili Geremia 50:2 .
Sull'alta montagna. ] Dove può essere visto meglio. I media sono un paese montuoso. O, contra montem caliglnosum, contro la montagna scura, cioè Babilonia, che, sebbene situata in una pianura, era tuttavia tormentata dalla sua ricchezza e dal suo potere, e sembrava immobile. Famosa questa città fu per un hortus pensilis, un giardino artificiale (fatto da Nabucodonosor per il piacere della moglie Nicotris), che, sospeso sulla città, la oscura, come quella nuvola continua fa l'isola di San Tommaso, sul parte posteriore dell'Africa.
Esalta loro la voce, stringi la mano. ] Propinquos voce, longinquos significatione ad arma convocate; b dare l'allarme a coloro che sono vicini e più lontani.
Che entrino per le porte dei nobili. ] O, Dei munifici o generosi signori; poiché tali tutti i nobili sono, o dovrebbero essere. La nostra parola inglese lord, contratta dalla parola sassone laford, viene di luef, per sostenere o soccorrere gli altri.
uno Strabone xvi. Curzio, lib. v.; Giuseppe Flavio X.
b giugno