Isaia 14:4

Che tu riprenda questo proverbio contro il re di Babilonia e dica: Come è cessato l'oppressore! la città d'oro cessò!

ver. 4. Che tu riprenda questo proverbio. ] O, discorso provocatorio; a questo canto esultante e offensivo, che alla caduta di Babilonia sarà nella bocca di ciascuno.

Come è cessato l'oppressore! ] qd, Questo è meraviglioso e oltre ogni aspettativa.

La città d'oro. ] Oppure, città assetata d'oro. B

una Carmen, controllante e disgustosa.

b Aurata vel auri avida.