Isaia 18:2

Che manda ambasciatori lungo il mare, anche su navi di giunchi sulle acque, [dicendo]: Andate, veloci messaggeri, a una nazione dispersa e spellata, a un popolo terribile fin dal suo inizio; una nazione assalita e calpestata, la cui terra i fiumi hanno devastato!

ver. 2. Che manda ambasciatori per mare. ] Araldi per sfidare l'Assiro e per invitarlo a combattere, a loro rovina.

Anche nei vasi di giunchi. ] Oppure, in barche di carta ben inclinate. a Questi erano molto in uso tra gli etiopi e gli egiziani, sia per la spedizione che anche per la sicurezza contro rocce, secche e cascate di fiumi.

Andate, veloci messaggeri. ] Le parole di Tirhaka ai suoi araldi. Vedi 2 Re 19:9 .

A una nazione dispersa e spellata, ] cioè, Agli Assiri, le cui grandi forze sono in questo momento sparse su e giù in diversi paesi, e quindi con più facilità e sicurezza da attaccare. Così l'Etiope si compiace nella presunzione di una facile conquista, ma fu subito confutato; gli ebrei che si fidavano di lui furono delusi e Sennacherib si adirò maggiormente contro Gerusalemme.

Per un popolo terribile. ] Le mazze martelli dell'umanità; ma li castigherò. Così trionfa prima della vittoria, avendo già divorato l'Assiria nelle sue speranze.

Una nazione assalita e calpestata. ] O meglio incontrarsi e calpestare. O a breve da destinare alla conculazione o alla distruzione.

Di cui i fiumi hanno rovinato la terra. ] Oppure, le inondazioni - inondazioni di nemici - rovineranno; o, la cui terra disprezzano i fiumi, gli Etiopi che abitano lungo i fiumi Is 18:1. Perché questo capitolo non è più breve che oscuro, e diversamente reso e percepito.

un cesto dipinto Juncea. - Vedi Plin . vi. cap. 22.