Isaia 21:11

L'onere di Dumah. Mi chiama da Seir, Guardiano, che dire della notte? Guardiano, che dire della notte?

ver. 11. L'onere di Dumah, ] cioè di Idumea, a o degli Edomiti. Per il peso, vedi Isaia 13:1 . Questa profezia è più breve più difficile. Gli ebrei applicano questa profezia a Roma. Leggono per Dumah, Roma. I romani chiamano i nuovi idumei, e il regno del papa il malvagio regno di Edom.

Alcuni di loro dicono che Giulio Cesare fosse un idumeo; altri che Enea uscì dall'Idumea in Egitto; da lì in Libia; di là a Cartagine; di là in Italia, e che là costruì Alba, da cui nacque Roma. L'ascesa di questa finzione sembra essere stata la distruzione dello stato ebraico da parte di Tito e dei suoi romani, che furono in seguito a causa della loro crudeltà da parte di quegli ebrei chiamati edomiti.

Mi chiama da Seir. ] Oppure, uno mi chiama da Seir, che era un monte posseduto dagli Edomiti.

Guardiano, che dire della notte? ] b Interrogatio ironica est sostengono sarcastica - una domanda beffarda per cui il profeta viene deriso e rimproverato con false predizioni di una notte di miseria agli Edomiti, quando non sentivano alcun cambiamento, ma godevano piuttosto di una mattina luminosa; un bel periodo, come si dice, di libertà e prosperità.

a Il fardello di Edom. - settembre

b Guardiano, che dire della notte?