Isaia 21:12

La sentinella disse: Viene il mattino, e anche la notte: se volete indagare, informatevi: tornate, venite.

ver. 12. La sentinella disse: Viene il mattino e anche la notte. ] Questa è una risposta breve e tagliente - qd, dì che è ancora mattina con te e giornata limpida; tuttavia, come la notte segue il giorno, verrà un cambiamento di cui avrai poca consolazione. un

Se vuoi chiedere,] sc., Del Signore da me, che tu chiami sentinella, con disprezzo; ma mi professo di esserlo, cioè di essere un profeta, e lo prendo per onore.

Informati tu. ] Fallo seriamente e non con sarcasmo. "Non siate beffardi, per non aumentare i vostri legami". Is 28:22

Ritorno. ] A Dio mediante vero pentimento.

Venga. ] Vieni da noi che siamo il suo popolo. E tutto questo viene consegnato da un elegante Asyndeton b in breve e rapido termine, importando che si deve affrettare se si vuole prevenire il suddetto pericolo. Habent aulae suum cito, cito; devono essere agili quelli che troveranno favore nella corte del cielo. È una cosa pericolosa cominciare sempre a vivere. Quanti sono stati portati via nelle loro offerte e nei loro saggi prima di aver preparato i loro cuori ad aderire a Dio! Castigemus ergo mores et moras. Alzati, dunque, e fa', affinché il Signore sia con te.

a Non tutti i giorni il sole tramonta. Non sai cosa stesse guidando la sera tardi.

b Una figura retorica che omette la congiunzione.