Commento completo di John Trapp
Isaia 21:3
Perciò i miei lombi sono pieni di dolore: le doglie mi hanno preso, come le doglie di una donna che soffre: mi sono inchinato a sentirlo; Sono rimasto costernato nel vederlo [di esso].
ver. 3. Perciò i miei lombi sono pieni di dolori. ] Io, Babilonia, o io, Baldassarre, sono in un guaio. Ciò è qui esposto da una notevole hypotyposis, ac si res ipsa iam tum gereretur, persona regis in se per mimesin assumpta, una parte di Baldassarre in qualità di attore. (come Daniele 5:5,6 , dove possiamo leggere questa profezia puntualmente avverata)
Mi sono inchinato a sentirlo. ] I sensi di Baldassarre furono gravemente afflitti: quanto più sarà così all'inferno? Il profeta qui imita elegantemente i suoi gemiti e le sue grida, o dolorem lumborum! Oh torsioni! O cordis amissionem! O tremorem et terrorem! b Oh il doloroso guaio e "ahimè" degli spiriti dannati!
e Zeged.
b Ecolamp.