Isaia 21:5

Preparate la tavola, vegliate nella torre di guardia, mangiate, bevete: alzatevi, o principi, [e] ungete lo scudo.

ver. 5. Prepara la tavola. ] Insultat regi Balthasari, ac irridendo voces illius memorat. a Prepara la tavola, disse Baldassarre. Ma più bisogno doveva aver detto: Prepara la battaglia; schierare l'esercito, ecc. Ma questo sicuro sfigato non pensava a una cosa del genere. La sua distruzione, sebbene a portata di mano, fu nascosta ai suoi occhi dal Signore, che

"È consuetudine togliere prima la mente a queste persone

E una fitta oscurità trabocca, perché le loro famiglie si precipitino

Furiosamente ai disastri, ai nocivi

Hanno chiamato se stessi con i loro piani malvagi. "

Guarda nella torre di guardia. ] Affinché possiamo divertirci con maggiore sicurezza.

Mangiare bere. ] Etiamsi Annibale si siede ad portas; Anche se Hannabal è alle porte. Nutri senza paura, nonostante l'assedio.

Alzatevi, o principi, ungete lo scudo, ] qd, Sarebbe meglio diventare voi, o principi babilonesi, così fare - vale a dire, stare tra le vostre braccia - per rinnovare i vostri scudi, per la vostra migliore difesa contro i Medi e i Persiani. b Alcuni fanno di queste parole l'avvertimento della sentinella, dato ai persiani che entrano in città.

e Zeged.

b Non è tempo per una festa, ma per combattere. - Dalla Pietra.