Tu che sei piena di agitazioni, una città tumultuosa, una città gioiosa: i tuoi uccisi non [uomini] sono uccisi di spada, né morti in battaglia.

ver. 2. Tu che sei pieno di agitazioni. ] Clamoribus fragosis, a Quanto tempo hai cambiato il tuo allegria e il tuo tono? le tue gioiose acclamazioni in dolorose esclamazioni?

I tuoi uomini uccisi non sono uccisi con la spada. ] Sed mortui ex anxietate; ma sono prevenuti dal timore, o, come altri, dalla visibile vendetta di Dio, come riconobbe Tito nell'ultimo sacco di quella città, b e come cantò il poeta di Troia -

" Non sei odiato dal Tindaris spartano,

Parigi è da biasimare; vero amore degli dei

Rovescia queste ricchezze. - Virgilio.

un rumore rumoroso.

b Giuseppe., lib. vii. cap. 16.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità