Commento completo di John Trapp
Isaia 26:3
Tu manterrai [colui] in perfetta pace, [la cui] mente [è] rimasta [su di te]: perché in te confida.
ver. 3. Lo manterrai in perfetta pace. ] Ebr., Pace, pace, cioè una pace moltiplicata con Dio, con se stesso e con gli altri; o una pace rinnovata e continuata, o una pace perfetta, pura e pura, come si sente. Che cosa il vecchio traduttore qui intenda con il suo Vetus error abiit, è difficile da dire. Da questo testo si può trarre un'eccellente descrizione della vera fede salvifica; e il signor Bolton fa menzione di una povera anima afflitta sollevata dall'attaccarsi fermamente nella sua ultima malattia a queste dolci parole, dicendo che Dio le aveva gentilmente rese pienamente buone con lui.
Perché ha fiducia in te. ] Per quanto un'anima può restare e confidare in Dio, così gode di una dolce pace e di una calma d'animo; la perfetta fiducia è benedetta da una pace perfetta. Abbiamo un famoso esempio di questo nel nostro benedetto Salvatore. Gv 12:27-28 Perciò cinge i lombi della tua mente; sii sobrio e spera perfettamente nella grazia che ti sarà portata alla rivelazione di Gesù Cristo. 1Pt 1:13