Commento completo di John Trapp
Isaia 3:17
Perciò il Signore colpirà con una crosta la corona del capo delle figlie di Sion, e il Signore scoprirà le loro parti segrete.
ver. 17. Perciò il Signore colpirà con una crosta la sommità del capo. ] Non solo toglierà dai loro piedi i loro ricchi pantofles, ma anche le loro belle ciocche dal loro capo, con croste e squame, forse causate da qualche malattia ripugnante, come la lues venerea o la plica polonica. un
E scoprirà le loro parti segrete.] Non avendo più uno straccio con cui coprirli, mentre spogliato di tutto dal nemico; sono scacciati come quegli Egiziani, Isaia 20:4 nudi e scalzi, con le natiche scoperte, a vergogna dell'Egitto; o come gli Albigesi in Francia a Carcassona avevano un quarto della loro vita dato loro dai vescovi papisti e da altri crociati b che li perseguitavano, ma a questa condizione, che uomini e donne se ne andassero dalla città completamente nudi agli occhi di tutto l'esercito . C
un vergognoso gregge mutilato, un'erba immonda senza erba, e un arbusto senza fogliame, e una testa senza capelli. - Ovidio.
b A forma di croce, a forma di croce; disposti a forma di croce.
c Rivetto. Gesuita. Vapul.