Guai a te che spogli, e tu non [fosti] viziato; e ti trattano a tradimento, e non ti trattano a tradimento! quando smetterai di depredare, sarai deturpato; [e] quando smetterai di comportarti a tradimento, ti tratteranno a tradimento. Ver. 1. _Guai a te che più viziato. _Minaccia _la devastazione d... [ Continua a leggere ]
O SIGNORE, abbi pietà di noi; ti abbiamo aspettato: sii il loro braccio ogni mattina, la nostra salvezza anche nel tempo dell'angoscia. ver. 2. _O Signore, abbi pietà di noi. _] _Brevicula sed pulchra precatio,_ una breve ma dolce preghiera del profeta, insegnando così al popolo a mettere in atto l... [ Continua a leggere ]
Al rumore del tumulto il popolo fuggì; al tuo innalzarti le nazioni si dispersero. ver. 3. _Al rumore del tumulto il popolo fuggì,_ ] _cioè,_ i soldati assiri fuggiranno alla venuta dell'angelo, con un rumore di fretta nell'aria per maggiore terrore; _a_ ma deve dare loro il passaporto. Questa loro... [ Continua a leggere ]
_E il tuo bottino sarà raccolto [come] il raduno del bruco: come il correre avanti e indietro delle locuste correrà su di loro._ Ver. 4. _E le tue spoglie saranno raccolte. _] Il bottino dell'accampamento assiro ora diventa tuo. _come_ 1Sa 30:20 _Come il raduno dei bruchi. _Tutti questi, al _conco... [ Continua a leggere ]
Il Signore è esaltato; poiché abita in alto: ha riempito Sion di giudizio e di giustizia. Ver. 5. _Il Signore è esaltato. _] L'ha fatto un nome, ha guadagnato abbondanza di onore. _perché abita in alto. _] Donde può riversare piaghe a suo piacimento sui suoi superbi nemici e riempire Sion di giudi... [ Continua a leggere ]
E sapienza e scienza saranno la stabilità dei tuoi tempi, [e] forza di salvezza: il timore del Signore [è] il suo tesoro. ver. 6. _E la saggezza e la conoscenza saranno la stabilità dei tuoi tempi. _] I tuoi tempi, o Ezechia; ma soprattutto, o Cristo. Oppure, la stabilità dei tuoi tempi e una forte... [ Continua a leggere ]
_Ecco, fuori grideranno i loro valorosi: gli ambasciatori di pace piangeranno amaramente._ ver. 7. _Guarda i loro valorosi. _] O, i loro araldi, messaggeri. Ebr., _Hen Erelam,_ ecco il loro Erel, o il loro Ariel Isa 29:1-2 - cioè, il loro altare, essi ( _cioè_ gli Assiri) grideranno fuori, _sc.,_ p... [ Continua a leggere ]
_Le strade sono deserte, il viandante cessa: ha infranto il patto, ha disprezzato le città, non ha riguardo per nessuno._ ver. 8. _Le autostrade sono rifiuti. _] E le vie secondarie sono più frequentate, per timore del nemico. _Ha infranto il patto. _] _Irritum factum est pactum. _Ha preso il dena... [ Continua a leggere ]
La terra piange [e] langue: il Libano si vergogna [e] abbattuto: Sharon è come un deserto; e Bashan e Carmel si scrollano di dosso [i loro frutti]. Ver. 9. _La terra piange e langue. _] _a_ O la terra _luget et languet. _Così proseguono nella loro dolorosa relazione: _Miserrima sunt omnia, atque mi... [ Continua a leggere ]
Ora mi alzerò, dice il SIGNORE; ora sarò esaltato; ora mi solleverò. ver. 10. _Ora mi alzerò, dice il Signore, ora. _] Ora, ora, ora. _Emphasin habet ingeminatio vocis "nunc". _Questo "ora", ripetuto tre volte, importa sia l'opportunità del tempo che la disponibilità di Dio a dare sollievo. _Cum du... [ Continua a leggere ]
Concepirete pula, produrrete stoppia: il vostro soffio, [come] fuoco, vi divorerà. ver. 11. _Concepirete pula, produrrete stoppia. _] _Gravidi estis stramiue, parietis stipulum. _Così fecero Faraone, Antioco, Giuliano, ecc. Così fa l'Anticristo e i suoi campioni, nonostante i suoi sanguinosi allarm... [ Continua a leggere ]
E il popolo sarà [come] ardere di calce: [come] spine tagliate saranno bruciate nel fuoco. ver. 12. _E il popolo sarà come ardere di calce. _] Come pietre dure di gesso, che, una volta bruciate, fanno sbriciolare la calce. _Come le spine tagliano. _] Spine brucianti, che crepitano sotto un vaso, e... [ Continua a leggere ]
Ascoltate, voi [che siete] lontani, ciò che ho fatto; e voi [che siete] vicini, riconoscete la mia potenza. ver. 13. _Ascoltate, voi che siete lontani. _] _Longinqui, propinqui. _Le grandi opere di Dio devono essere notate e notate da tutti. Gli egiziani seppero di ciò che Dio aveva fatto all'eserc... [ Continua a leggere ]
I peccatori di Sion hanno paura; la paura ha sorpreso gli ipocriti. Chi di noi abiterà con il fuoco divorante? chi di noi abiterà con roghi eterni? ver. 14. _I peccatori di Sion hanno paura. _] All'invasione degli Assiri. Quelli che un tempo derisero e deridevano i profeti di Dio e le loro minacce,... [ Continua a leggere ]
Colui che cammina rettamente e parla rettamente; colui che disprezza il guadagno delle oppressioni, che scuote le mani per non ricevere regali, che si tappa le orecchie per non sentire parlare di sangue e chiude gli occhi per non vedere il male; ver. 15. _Colui che cammina rettamente,_ ] _qd,_ Sebb... [ Continua a leggere ]
_Abiterà in alto: il suo luogo di difesa [saranno] le munizioni delle rocce: gli sarà dato il pane; le sue acque [saranno] sicure._ Ver. 16. _Abiterà in alto. _] _Extra iactum,_ fuori dal tiro, alla portata dei mali e dei nemici. O in cielo abiterà al sicuro presso Dio, colui che è per gli empi un... [ Continua a leggere ]
I tuoi occhi vedranno il re nella sua bellezza: vedranno il paese che è molto lontano. Ver. 17. _I tuoi occhi vedranno il Re nella sua bellezza. _] Ezechia nel suo stato immacolato e nel suo splendore; sì, più glorioso e rinomato che mai. Girolamo comprende che Cristo regna gloriosamente in cielo,... [ Continua a leggere ]
Il tuo cuore mediterà il terrore. Dov'è [è] lo scriba? dov'è [è] il ricevitore? dov'è colui che ha contato le torri? ver. 18. _Il tuo cuore mediterà il terrore. _] Ma ora lo penserai come "acque che sono passate", ricordando quali discorsi tra quelle ultime distrazioni erano caduti da te. _un_ Dov... [ Continua a leggere ]
Non vedrai un popolo feroce, un popolo dal linguaggio più profondo di quanto tu possa percepire; di lingua balbettante, [che tu non puoi] capire. ver. 19. _Non vedrai un popolo feroce. _] Oppure, non guardare un popolo feroce; o, come dicono alcuni, un popolo barbaro, di lingua balbettante, che tu... [ Continua a leggere ]
Guarda Sion, la città delle nostre solennità: i tuoi occhi vedranno Gerusalemme una dimora tranquilla, un tabernacolo [che] non sarà demolito; nessuno dei suoi pali sarà mai rimosso, né nessuna delle sue corde sarà spezzata. ver. 20. _Guarda Sion, la città delle nostre solennità. _] Dove Dio è quot... [ Continua a leggere ]
Ma là il glorioso SIGNORE [sarà] per noi un luogo di ampi fiumi [e] ruscelli; dove non vi passerà una galea a remi, né vi passerà una nave valorosa. Ver. 21. _Ma là sarà il Signore glorioso. _] La Chiesa ha bisogno di essere invincibile, perché il Signore glorioso è il suo campione, o "farà galante... [ Continua a leggere ]
Poiché il SIGNORE [è] il nostro giudice, il SIGNORE [è] il nostro legislatore, il SIGNORE [è] il nostro re; ci salverà. ver. 22. _Perché il Signore è il nostro giudice. _] Nostro in tutti i rapporti, quindi non moriremo o faremo male. Vedi Habacuc 1:12 , con la nota. Il nostro giudice ci farà bene;... [ Continua a leggere ]
I tuoi contrasti sono sciolti; non potrebbero bene rinforzare il loro albero, non potrebbero stendere la vela: allora è divisa la preda di una grande preda; gli zoppi prendono la preda. ver. 23. _I tuoi contrasti sono sciolti. _] La tua spedizione, o Assiro, è naufragata e svanita. _Ubi per furies... [ Continua a leggere ]
E l'abitante non dirà: sono malato: al popolo che vi abita [sarà] perdonata la [loro] iniquità. ver. 24. _E l'abitante non dirà: sono malato. _] _sc.,_ A causa del lungo e stretto assedio. Nessuno sarà così zoppo, Isaia 33:23 o malato e sofferente (come qui), ma che sarà in caso di inseguire e depr... [ Continua a leggere ]