Commento completo di John Trapp
Isaia 40:9
O Sion, che porti buone novelle, sali sull'alto monte; O Gerusalemme, che porti buone novelle, alza con forza la tua voce; sollevalo, non temere; di' alle città di Giuda: Ecco il tuo Dio!
ver. 9. Oh Sion, che porti buone notizie. ] Quell'evangelista. Il Vangelo è la somma di tutte le buone notizie del mondo. L'incarnazione di Cristo ( bisher, la parola qui usata, viene da bashar, che significa carne ), fu "buona novella di grande gioia per tutti gli uomini". Lc 2:10
Sali sull'alta montagna. ] Sion era essa stessa un alto monte, eppure è chiamato a salire in un luogo più alto, per la migliore promulgazione del vangelo.
Sollevalo, non temere, ] vale a dire, Per la persecuzione, che è il genio evangelii, l'angelo malvagio che segue il Vangelo alle calcagna, come scrisse Calvino al re di Francia.
Ecco il tuo Dio. ] Ecco, il Messia, atteso da tanto tempo, è ora esposto.