Listen, O isles, unto me; and hearken, ye people, from far; The LORD
hath called me from the womb; from the bowels of my mother hath he
made mention of my name.
Ver. 1. _Listen, O isles, unto me,_] _i.e., _ Ye foreigners; for
wicked Israel will not, and therefore have no true peace. Isa 48:22
Psa 1... [ Continua a leggere ]
And he hath made my mouth like a sharp sword; in the shadow of his
hand hath he hid me, and made me a polished shaft; in his quiver hath
he hid me;
Ver. 2. _And he hath made my mouth like a sharp sword._] He hath added
efficacy to my doctrine, and will protect my person till I have
finished the wor... [ Continua a leggere ]
And said unto me, Thou [art] my servant, O Israel, in whom I will be
glorified.
Ver. 3. _Thou art my servant, O Israel,_] _i.e., _ O Christ, who best
deservest to be called by that name, who art also the head of the
elect, that Israel of God. Gal 6:16... [ Continua a leggere ]
Then I said, I have laboured in vain, I have spent my strength for
nought, and in vain: [yet] surely my judgment [is] with the LORD, and
my work with my God.
Ver. 4. Then said I: I have laboured in vain.] I have done little more
than preached my hearers to hell. The Pharisees and the lawyers
"rejec... [ Continua a leggere ]
_And now, saith the LORD that formed me from the womb [to be] his
servant, to bring Jacob again to him, Though Israel be not gathered,
yet shall I be glorious in the eyes of the LORD, and my God shall be
my strength._
Ver. 5. _To bring Jacob again to him._] To convert and reduce him to
the fold: th... [ Continua a leggere ]
_Ed egli disse: È cosa leggera che tu sia mio servitore per far
sorgere le tribù di Giacobbe e per restaurare la preservata
d'Israele: anch'io ti darò come luce per i pagani, affinché tu possa
essere la mia salvezza per la fine della terra._
ver. 6. _Ti darò anche come luce per le genti. _] _De voc... [ Continua a leggere ]
Così parla il Signore, il Redentore d'Israele, [e] il suo Santo, a
colui che l'uomo disprezza, a colui che la nazione aborrisce, a un
servitore dei governanti: I re vedranno e sorgeranno, anche i principi
adoreranno, a causa della SIGNORE che è fedele, [e] il Santo
d'Israele, ed egli ti sceglierà.... [ Continua a leggere ]
Così dice il SIGNORE: In tempo accettevole ti ho ascoltato e in
giorno di salvezza ti ho aiutato: e ti proteggerò e ti darò per
patto del popolo, per fondare la terra, per far ereditare i desolati
patrimoni;
ver. 8. _In un tempo accettabile. _] Ebr., In un tempo di mio
gradimento, o di buona volont... [ Continua a leggere ]
Affinché tu possa dire ai prigionieri: Andate; a quelli che [sono]
nelle tenebre, mostratevi. Essi pascoleranno nelle vie, ei loro
pascoli [saranno] in tutti i luoghi.
ver. 9. _Che tu possa dire ai prigionieri,_ ] _cioè,_ A coloro che
giacciono ostacolati e affascinati nelle catene invisibili del r... [ Continua a leggere ]
Non avranno né fame né sete; né il caldo né il sole li colpirà,
perché chi ha pietà di loro li guiderà, anche presso le sorgenti
d'acqua li guiderà.
ver. 10. _Non avranno né fame né sete. _] Una sufficienza che hanno
i santi, anche di comodità esteriori, se non un superfluo; e per
interior, _sunt n... [ Continua a leggere ]
E farò di tutti i miei monti una via, e le mie strade maestre saranno
esaltate.
Ver. 11. _E farò tutte le mie montagne. _] Eliminerò tutti gli
sfregamenti e porrò tutti i livelli: _pacifica erunt omnia, faecunda
et suavia; _chi non accetterebbe allora il giogo così facile di
Cristo? &C.... [ Continua a leggere ]
Ecco, questi verranno da lontano: ed ecco, questi dal nord e
dall'ovest; e questi dal paese di Sinim.
Ver. 12. _Ecco, questi verranno da lontano. _] I Giudei da ogni parte,
dove sono stati dispersi, gli eletti da ogni parte della terra. Mt
8:11 _Vedi Trapp su "_ Mt 8:11 _"_
E questi dalla terra di... [ Continua a leggere ]
Cantate, o cieli; e gioisci, o terra; e prorompete in canti, o monti,
perché il Signore ha consolato il suo popolo e avrà pietà dei suoi
afflitti.
ver. 13. _Canta, o cieli. _] _a_ Il profeta, avendo così predetto la
felicità dei santi in Cristo e per mezzo di Cristo, non può reggere,
ma irrompe nel... [ Continua a leggere ]
_Ma Sion disse: Il Signore mi ha abbandonato e il mio Signore mi ha
dimenticato._
Ver. 14. _But Zion said._] The Church hath her vicissitudes of joy and
sorrow; mercies and crosses are interwoven; God checkereth his
providences white and black; he speckleth his work. _as _ Zec 1:8
_ The Lord hath... [ Continua a leggere ]
Can a woman forget her sucking child, that she should not have
compassion on the son of her womb? yea, they may forget, yet will I
not forget thee.
Ver. 15. _Can a woman forget her sucking child?_] It were a wonder she
should grow out of kind as to be so unkind. The mother fasteth that
her child ma... [ Continua a leggere ]
Behold, I have graven thee upon the palms of [my] hands; thy walls
[are] continually before me.
Ver. 16. _Behold, I have graven thee._] _a_ So that as oft as I look
upon mine own hands I cannot but think on thee. We read of one who had
written the whole history of Christ's Passion upon the nails of... [ Continua a leggere ]
_Thy children shall make haste; thy destroyers and they that made thee
waste shall go forth of thee._
Ver. 17. _Thy children shall make haste._] People shall come in amain
to the Church. _Nescit tarda molimina Spiritus Sancti gratia._ God can
make a nation to conceive and bring forth in a day. Isa... [ Continua a leggere ]
Lift up thine eyes round about, and behold: all these gather
themselves together, [and] come to thee. [As] I live, saith the LORD,
thou shalt surely clothe thee with them all, as with an ornament, and
bind them [on thee], as a bride [doeth].
Ver. 18. _Lift up thine eyes round about, and behold._] A... [ Continua a leggere ]
Poiché la tua desolazione e i tuoi luoghi desolati, e la terra della
tua distruzione, saranno anche ora troppo angusti a causa degli
abitanti, e coloro che ti hanno inghiottito saranno lontani.
ver. 19. _Per la tua desolazione e i tuoi luoghi desolati. _] Ebr., Le
tue desolazioni e le tue desolazio... [ Continua a leggere ]
I figli che avrai, dopo che avrai perso l'altro, diranno ancora nelle
tue orecchie: Il luogo [è] troppo angusto per me: dammi un posto
perché io possa abitare.
Ver. 20. _I bambini. _] Ebr., I figli della tua orbita; coloro che non
sono ancora ricevuti nella Chiesa.
_Dammi posto perché io possa. _]... [ Continua a leggere ]
Allora dirai in cuor tuo: Chi mi ha generato questi, visto che ho
perso i miei figli e sono desolato, prigioniero, e vado avanti e
indietro? e chi ha allevato questi? Ecco, io fui lasciato solo;
questi, dove [erano] [erano]?
Ver. 21. _Allora dirai nel tuo cuore. _È _una finzione artistica e un
colo... [ Continua a leggere ]
Così dice il Signore, DIO: Ecco, io alzerò la mia mano verso i
pagani e alzerò il mio stendardo verso il popolo: ed essi porteranno
i tuoi figli in braccio e le tue figlie saranno portate sulle [loro]
spalle .
ver. 22. _Ecco, io alzerò la mia mano, ecc.,_ ] _cioè,_ li chiamerò
mediante il vangelo,... [ Continua a leggere ]
E i re saranno i tuoi padri che allattano, e le loro regine le tue
madri che allattano: si prostreranno davanti a te con la [loro] faccia
verso la terra, e leccheranno la polvere dei tuoi piedi; e saprai che
io sono il SIGNORE, perché non si vergogneranno quelli che mi
aspettano.
ver. 23. _E i re s... [ Continua a leggere ]
_La preda sarà presa al potente, o il legittimo prigioniero
liberato?_
ver. 24. _La preda sarà presa dai potenti? _] No, a meno che non sia
eguagliato e dominato. I pagani erano soliti chiedere: chi può
strappare una mazza dalla mano di Ercole, o un fulmine da quella di
Giove? Gli ebrei prigionieri... [ Continua a leggere ]
Ma così dice il SIGNORE: Anche i prigionieri dei potenti saranno
portati via, e la preda del terribile sarà liberata, perché io
lotterò con colui che si contenderà con te e salverò i tuoi figli.
ver. 25. _Ma così dice il Signore. _] Ecco una risposta completa
all'obiezione precedente, come Dio fa d... [ Continua a leggere ]
E io darò da mangiare a quelli che ti opprimono con la loro propria
carne; e si inebrieranno del loro stesso sangue, come di vino dolce: e
ogni carne conoscerà che io, il SIGNORE, sono il tuo Salvatore e il
tuo Redentore, il potente di Giacobbe.
ver. 26. _E io darò da mangiare a quelli che ti oppri... [ Continua a leggere ]