Commento completo di John Trapp
Isaia 50:1
Così dice il SIGNORE: Dov'è il conto del ripudio di tua madre, che io ho ripudiata? o quale dei miei creditori [è] a cui ti ho venduto? Ecco, per le vostre iniquità vi siete venduti, e per le vostre trasgressioni vostra madre è stata condannata.
ver. 1. Dov'è la fattura del divorzio di tua madre.] Ebr. Abscissione. Questo disegno di legge fu chiamato dai greci 'Aποστασιον: ma nessuno di questi potrebbe qui essere prodotto o provato come dato da Dio allo stato ebraico; ma che la slealtà era loro, e la loro negligenza da parte loro. Dio non li aveva respinti benché innocenti (come alcuni mariti fecero alle loro mogli per umore stizzoso ed egoistico), né li aveva venduti sebbene obbedienti, come alcuni padri fecero i loro figli, per il pagamento dei loro debiti; poiché non è né debitore di alcuno né insolvente. Rm 11:35-36
Ecco, per le vostre iniquità vi siete venduti. ] O duram servitutem! O miseram necessitatem! «Vi siete venduti», come Acab, per compiere il male, 1Re 21:20 e perciò io vi ho venduti giustamente e vi ho abbandonati nelle mani dei vostri nemici. Giudici 2:13,14 ; Gdc 3:7-8 Sal 44:11-12
È tua madre, ] cioè, la sinagoga, alla quale gli ebrei aderiscono ancora come alla loro madre; e allora il Signore si è riconosciuto suo marito, ma ora l'ha degnamente scacciata.