Commento completo di John Trapp
Isaia 51:17
Svegliati, svegliati, alzati, o Gerusalemme, che hai bevuto per mano dell'Eterno la coppa del suo furore; hai bevuto la feccia della coppa del tremore, [e] l'hai strizzata.
Ver. 17. Sveglia, sveglia. ] Suscita te, suscita te. Come la Chiesa aveva risvegliato il braccio del Signore, Isaia 51:9, così egli fa la Chiesa, rallegrandola e, per così dire, bevendola in una tazza di nepenthe, dopo la sua tazza di fiele amara e l'aloe, che aveva bevuto fino all'ebbrezza, e non aveva nessuno che la guidasse, Isaia 51:18 come doveva avere un ubriaco.
che ha bevuto per mano del Signore. ] Qui felice ancora, che Dio ha avuto una mano nella mescolanza della tua coppa; il quale, essendo un medico e un padre saggio e gentile, sarebbe sicuro di non esagerare; poiché "conosce la nostra struttura, ricorda che siamo polvere". Sal 103:14
La coppa della sua furia. ] O, la sua coppa di veleno; Deuteronomio 32:24 ; Deu 32:33 così tu sbagli, e perciò sputi come avvelenato. Lam 3:19
Hai bevuto la feccia. ] Crassamentum, quella roba densa che si deposita sul fondo, e di solito è riservata al peggiore dei malvagi, Salmo 75:8 mentre i santi sorseggiano solo dalla parte superiore della coppa. a Vedi Ezechiele 23:1,49 ; Ezechiele 34:1,31 .
Della coppa del tremore. ] Poeuhtm horrifieentissimum bibisti, exsuxisti, La coppa della commozione cerebrale o dell'orrore, come giusta punizione della tua coppa del sonno e della sicurezza, in cui prima avevi gozzovigliato. Is 29:9-10
Bevono solo ciò che è più dolce e più chiaro ; Bere una tazza è quasi l'espressione proverbiale, perché è sopportare le avversità. - Iper.