Commento completo di John Trapp
Isaia 55:13
Al posto del rovo crescerà l'abete, e al posto del rovo crescerà il mirto: e sarà per il Signore un nome, un segno eterno [che] non sarà troncato.
ver. 13. Al posto della spina sorgerà l'abete. ] Ci sarà un benedetto cambiamento di uomini e di costumi. Coloro che prima erano completamente nulli, o buoni a nulla, sì, vessatori e dispettosi, a diventeranno fruttuosi e benefici. L'abete si presta a molti usi; il mirto porta bacche di ottimo gusto, come ci racconta Plinio. Il Caldeo così parafrasa qui: Gli uomini giusti si leveranno invece dei peccatori, e quelli che temono il Signore nella stanza degli ingiusti.
Sed cave ne hic somnies, dice Oecolampadius, ma sappi che non sogni, come fanno alcuni, che in questo mondo e prima del giorno del giudizio tutti i malvagi saranno sradicati, perché ci saranno sempre Caini a perseguitare Abele, ecc.
E sarà al Signore per un nome, ] cioè, per un onore: sarà molto per la sua gloria, che è la fine che si propone in tutto ciò che fa. E bene può, poiché - (1.) Non corre il pericolo di fare nulla per vana gloria; (2.) Non ha nessuno superiore a se stesso a cui avere rispetto.
Per un segno eterno. ] In Monumentum non momentaneum; Ebr., Per un segno di perpetuità o di eternità.
Questo non deve essere interrotto. ] O, Che essa, la Chiesa, non sia stroncata.
un rovo con spine aguzze. - Vergine. Eclog.