Isaia 58:1

Grida forte, non risparmiare, alza la tua voce come una tromba e mostra al mio popolo la sua trasgressione, e alla casa di Giacobbe i suoi peccati.

ver. 1. Piangi ad alta voce. ] Ebr., Piangere con la gola, o, Con la gola piena. come Ger 12:6 a Plenis faucibus, voce sonora, et quasi tubali: Fissa la tua nota; non solo dire all'empio: "Gli andrà male", Isaia 3:11 non c'è pace per lui, Isaia 57:21, ma gridarlo ad alta voce.

Risparmio b non.] Singulae particulae habent enfasin; usare la massima intenzione dello spirito e la contesa del discorso. Hai a che fare con una nazione ipocrita, di quella specie di persone niente è più stupido, più sconsigliabile o impenitente; poiché come dovrebbero pentirsi coloro che hanno convertito la stessa conversione in una forma, sì, in peccato? Bestir te quindi contro questi mostri marini sordi. Sic clames ut stentora vincere possis. Se la casa di un uomo è in fiamme, non dobbiamo parlare a bassa voce, come riluttanza a svegliarlo: Signore, la tua casa è in fiamme.

Alza la tua voce come una tromba. ] Non ut tibia, sed ut tuba; non come un flauto di gioia, ma come una tromba d'allarme contro il peccato e Satana. Come tutto il paese fu riempito dal suono di quella tromba alla data della legge, Es 19:16 e poiché tutto il mondo udrà il suono di quella tromba di Dio 1Ts 4:16 quando la legge sarà richiesta, così la voce del predicatore sia un appello a un rapido pentimento, oppure a un giudizio inevitabile.

C'è una c che dice così sulle parole: Ci sono varie cose, dice lui, che suonano più forte di una tromba - il mare, il tuono, o simili - ma non dice: alza la tua voce come il mare, o come il tuono, ma come "una tromba"; perché il trombettista, quando suona la tromba, la avvolge con la bocca e la tiene con le mani; e così un predicatore, che è un trombettista spirituale, non solo deve, predicando bene, risuonare la parola della verità con la sua bocca, ma anche, agendo bene, deve sostenerla e tenerla alta con le mani, e poi fa lui "alza la sua voce come una tromba".

E mostra al mio popolo le sue trasgressioni. ] Le sentinelle di Dio gettino via le trombe inverse di Furio Fulvio, che suonavano un ritiro quando avrebbero dovuto suonare un allarme; ma trattate liberamente e fedelmente le anime degli uomini, prendendo la stessa libertà di gridare il peccato che gli uomini si prendono per commettere il peccato.

a Non rimproverare freddamente, e in enigmi e oscuri. - Oecol.

b Ne parcas guttari et voci, - A Lap.

c Dr Playfair su Matteo 5:19 .