Isaia 58:13

Se ritiri il piede dal sabato, [dal] fare il tuo piacere nel mio santo giorno; e chiama il sabato una delizia, il santo del Signore, onorevole; e lo onorerai, non facendo le tue vie, né trovando il tuo piacere, né pronunciando [le tue] parole:

ver. 13. Se distoglierai il piede dal sabato. ] Se ti astieni dai viaggi e da tutti gli affari secolari per quanto possibile. Ez 22:26 Altrimenti Dio ti denuncerà per un'azione di spreco; e l'ebreo superstizioso si alzerà e ti condannerà, il quale se nel suo viaggio è superato dal sabato, deve rimanere, sebbene in mezzo a un campo o a un bosco, sebbene in pericolo di ladri, tempeste o fame, non può muovere.

Dal fare il tuo piacere nel mio santo giorno. ] Plutarco pensava che Sabbath fosse da Sabbos un nome di Bacco, che significa vivere giocosamente e giovialmente. Il sabato che molti mercanti di piacere osservano può benissimo avere una tale derivazione, e il loro Dies dominicus il giorno del Signore, essere chiamato Dies daemoniaeus; il giorno del diavolo, perché lo fanno come le orge di Bacco piuttosto che la santa solennità di Dio, poiché vi fanno cose non legittime, ma poi molto abominevoli.

E chiama il sabato una delizia. ] Contarlo così e renderlo tale. Gli ebrei lo chiamano Desiderium dierum, il giorno desiderabile. Lo incontrano con queste parole, Veni sponsa mea, Vieni, sposa mia. Anticamente benedissero Dio per questo, Neh 9:14 e ne diedero la denominazione a tutta la settimana; Lc 18,12 lo osservavano rigorosamente e spiritualmente: ma ora pensano che il sabato non sia sufficientemente osservato se non mangiano e bevono molto e si dedicano ad altre delizie sensuali.

a Dopo cena, la maggior parte dei loro discorsi riguarda il loro usuraio e altri affari mondani, ecc. Pregano davvero, ma è che Elia acceleri la sua venuta, anche il prossimo sabato, se vuole, per avvisarli della venuta del Messia, ecc. Stiamo attenti ad essere stanchi del sabato e a desiderarlo, come hanno fatto loro. Am 8,5 Mal 1,12-13 Entrate nel giardino di Dio, gustate quanto è buono il Signore nelle sue ordinanze, sentite un continuo crescere di dolcezza nei piaceri e squisitezze dei santi doveri, di cui abbiamo una tale varietà che non possiamo essere facilmente sazio: c'è così poco bisogno che dovremmo, con i rabbini, esporre nel testo questa delizia, di carni delicate e deliziose da mangiare in questo giorno.

Il santo del Signore, onorevole. ] E quindi "onorevole" perché "santo"; come si dice anche del "Signore del sabato" - "Santo e reverendo è il suo nome". Sal 111:9 "Una santa convocazione" è chiamato il sabato. Lv 23,3 Vedi Levitico 19:30 ; Levitico 26:2 .

Santifichiamo questo santo riposo, altrimenti degenererà nell'ozio, che è un peccato ogni giorno (uno dei peccati di Sodoma), ma nel giorno del Signore un doppio peccato. Meglio non fare il nostro lavoro ogni giorno, che non il lavoro di Dio nel suo giorno. Debet tutus dies festivus a Christiano expendi operibus sanctis, dice Rob. Grosthead, Vescovo di Lincoln: b L'intero Sabbath dovrebbe essere speso in santi doveri. Debemus die Dominico solummodo spiritualibus gaudiis repleri; dovremmo essere nello Spirito nel giorno del Signore, ed essere pieni solo di delizie spirituali, dice il Concilio di Parigi, tenuto A.

D. 829. Cristo ci ha a questo scopo costituiti una "nazione santa e un regno di sacerdoti" Es 19,6 - cioè santa e onorevole; e Dio l'ha santificato per un giorno di benedizione per coloro che lo santificano. Es 20:11 Ez 20:12 Egli l'ha chiamato "un patto eterno" in via eminenza, Es 31:16 come se nulla del patto di Dio fosse osservato se questo non fosse santificato.

Non fare a modo tuo. ] Ea tantum facias quae ad animae salutem pertinente, dice Girolamo, si devono allora fare solo quelle cose che riguardano la salute della tua anima: le opere di pietà, di carità e di necessità, nessun altro. Tantum divinis cultibus serviamus, dice Agostino. Che cosa significava, allora, quel buon re Edoardo VI - e dov'erano quelli che avrebbero dovuto istruirlo meglio, Cranmer, Ridley, ecc.

- di consegnare al suo consiglio questi articoli seguenti: - Che le domeniche intendano gli affari pubblici del regno, diffondano risposte a lettere per buon ordine dello stato, e facciano dispacci pieni di tutte le cose concluse la settimana prima; purché siano presenti alla preghiera comune, ecc. C

Né dire le tue stesse parole.] Queste parole di vanità o di vessazione, Isaia 58:9 ma parole di saggezza e sobrietà adatte alla santità del giorno.

a Buxt., Synog.

b Nel Decalogo. Prefazione 3.

c Vita di Edoardo VI, di Sir J. Heywood.