Commento completo di John Trapp
Isaia 63:11
Poi si ricordò dei giorni antichi, Mosè, [e] il suo popolo, [dicendo]: Dov'è colui che li fece uscire dal mare con il pastore del suo gregge? dov'è colui che ha messo in sé il suo santo Spirito?
ver. 11. Poi si ricordò, ] cioè, Israele si ricordò dei giorni antichi; Ebr., Dell'antichità, dei tempi antichi, come dicono alcune antiche traduzioni. Vedere Salmi 89:50 , ecc.
Dicendo: Dov'è colui che li ha fatti uscire dal mare? ] qd, Come mai non si trova ora, come allora, in soccorso dei suoi poveri? Avevano "vessato il suo Spirito Santo", e quindi si è ritirato. Vedi Osea 5:6 .
Con il pastore del suo gregge. ] Oppure, Pastori - come avevano alcune copie antiche - vale a dire, Mosè e Aaronne. Sal 77:20
Dov'è colui che ha messo in sé il suo Spirito Santo? ] Ma avevano irritato questo Spirito Santo, Isaia 63:10 e ora dolorosamente interrogano. Delicata res est Spiritus Sanctus; ita nos tractat, sicut tractatur, dice un padre - cioè, Lo Spirito di Dio è cosa delicata; si occupa di noi, come noi trattiamo da lui.