Commento completo di John Trapp
Isaia 66:8
Chi ha sentito una cosa simile? chi ha visto cose simili? Sarà fatta la terra per produrre in un giorno? [o] nascerà subito una nazione? poiché non appena Sion era in travaglio, ha partorito i suoi figli.
ver. 8. Chi ha sentito una cosa del genere? chi ha visto cose simili? ] La nascita di un uomo sembrerebbe un miracolo, se non fosse così ordinaria, miracula assiduitate vilescunt; ma la nascita di un'intera nazione in una volta, quanto di più!
Sarà fatta la terra per produrre in un giorno? ] Sì, se il giorno è abbastanza lungo, come tra gli Iperborei, dei quali è scritto che seminano poco dopo il sorgere del sole e mietono prima del tramonto; perché tutto il semestre è un giorno ininterrotto con loro. a Ma le parole qui dovrebbero essere piuttosto lette: Può una terra o un paese essere prodotto in un giorno? una nazione nasce subito? Il cardinale Pool ha abusato di questa scrittura in una lettera a papa Giulio III, applicandola all'introduzione del papato di nuovo qui così universalmente e improvvisamente ai tempi della regina Maria.
Così fece anche un altro, quando al suo primo ritorno qua d'aldilà, salutò blasfemo la stessa Regina Maria con quelle parole dell'angelo: «Ti saluto, o Maria, piena di grazia, il Signore è con te».
a Heresbach. dalla ruggine.